die Urteilsverkündung [pl. Urteilsverkündungen]
النطق بالحكم
Textbeispiele
  • Die Urteilsverkündung in seinem Fall wird nächste Woche erwartet.
    من المتوقع أن يتم النطق بالحكم في قضيته الأسبوع المقبل.
  • Die Urteilsverkündung wurde aufgrund unerwarteter Umstände verschoben.
    تم تأجيل النطق بالحكم بسبب ظروف غير متوقعة.
  • Er wartet nervös auf die Urteilsverkündung.
    هو ينتظر النطق بالحكم بتوتر.
  • Die Urteilsverkündung war ein schockierender Moment für alle Anwesenden.
    كان النطق بالحكم لحظة صادمة لجميع الحاضرين.
  • Sie hoffen, dass die Urteilsverkündung zu ihren Gunsten ausfällt.
    هم يأملون أن يكون النطق بالحكم في صالحهم.
Beispiele
  • Der Libyer, der bei der Urteilsverkündung einen weißen arabischen Umhang und einen roten Fez trug, nahm die Entscheidung der fünf Lordrichter fast regungslos hin., "Diese Tat war an Niedertracht kaum zu überbieten", sagte Richter Jürgen Hanreich bei der Urteilsverkündung., Zugleich wurde der Radsport-Weltverband UCI in Douai/Frankreich von offenkundigen "Unterlassungssünden" freigesprochen, die ihm im Tour-Prozess von Lille bei der Urteilsverkündung Ende 2000 noch angelastet worden sind., Auch seine Reaktion nach der Urteilsverkündung war typisch für ihn: Er verzichtete auf Schmerzensgeld., Wolf selbst schwieg auch nach der Urteilsverkündung., Das waren gestern die abschließenden Worte des Angeklagten nach der Urteilsverkündung., Unmittelbar nach der Urteilsverkündung rückten die Tieflader mit den Turmsegmententen und Rotorblättern an., Nach der Urteilsverkündung legte sie Berufung ein., Die Kammer schöpft die dreiwöchige Frist bis zur Urteilsverkündung voll aus - offiziell wegen der hohen Arbeitsbelastung., Dennoch sagte Bucheron nach der Urteilsverkündung: "Ich habe da drüben gearbeitet und nichts verlangt.
leftNeighbours
  • zur Urteilsverkündung, mündlichen Urteilsverkündung, Zur Urteilsverkündung, gestrigen Urteilsverkündung, angesetzte Urteilsverkündung, erwarteten Urteilsverkündung, endgültigen Urteilsverkündung, vorgesehene Urteilsverkündung, angesetzten Urteilsverkündung, schriftlichen Urteilsverkündung
rightNeighbours
  • Urteilsverkündung nicht anwesend, Urteilsverkündung Revision, Urteilsverkündung nicht erschienen, Urteilsverkündung nicht ordnungsgemäß, Urteilsverkündung nicht öffentlich, Urteilsverkündung weinend, Urteilsverkündung beiwohnen, Urteilsverkündung unter Ausschluß der Öffentlichkeit, Urteilsverkündung verlas, Urteilsverkündung brach
wordforms
  • Urteilsverkündung, Urteilsverkündungen