arabdict

zersetzen {zersetzte ; zersetzt}

Die organischen Materialien beginnen zu zersetzen, wenn sie Bakterien ausgesetzt sind.

تبدأ المواد العضوية في الانحلال عند تعرضها للبكتيريا.
In dieser feuchten Umgebung wird das Holz schnell zersetzen.

في هذا البيئة الرطبة، يتحلل الخشب بسرعة.
Kompostierung beschleunigt den Prozess des Zersetzens organischer Abfälle.

تعجل عملية التسميد من عملية انحلال النفايات العضوية.
Die Hitze und Feuchtigkeit hilft den Boden, abgestorbene Pflanzenteile zu zersetzen.

تساعد الحرارة والرطوبة الأرض على تحلل أجزاء النباتات الميتة.
Abfall kann sich von alleine im Boden zersetzen, aber es dauert sehr lange Zeit.

يمكن أن يتحلل النفايات بمفردها في الأرض، ولكن هذا يستغرق وقتًا طويلاً جدًا.

ارتخى ، ضعف ، وهن ، انفرط ، انفكّ ، تفرّق ، تبدّد ، تشتّت ، انتشط ، انفصم ، انكسر ، انفصل ، انهار ، سقط

zerstören, auflösen, zerbrechen, zerfallen, zerfressen, zersetzen, hintertreiben, auseinanderfallen, demoralisieren, zerbröckeln

Um zu sparen, waren auch noch falsche Materialien eingesetzt worden: billige Eternitwände und eine Dachabdichtung, die sich unter UV- Einstrahlung zu zersetzen begann., Kuckucksuhrenparadiese, Bierseidelparadiese, Ziertellerparadiese, die jede Erwachsenenvernunft zersetzen., Den mache sich ein Trainer immer selbst. "Der persönliche Ehrgeiz ist es, der einen zersetzen kann.", Die Grünen lassen sich liberal zersetzen, am besten mit der Hilfe gescheiter Frauen, die von der FDP viel zu zaghaft mobilisiert werden., Die meisten Klimamodelle nehmen dabei an, dass auch die Mikroorganismen im Boden den Treibhauseffekt anheizen: Sie zersetzen Kohlenstoffverbindungen, die im Erdreich gebunden sind und setzen das klimaschädliche Kohlendioxid (CO 2) frei., Für die Haselnusszucht aber müsse der Boden nicht wie beim Ackerbau bearbeitet werden, so dass auch keine Luftzufuhr entstehe, die den Torf nach und nach zersetzen würde, argumentiert Konrad., Außerdem helfen die Enzyme dabei, den Schleim, mit denen sich die Organismen anheften, zu zersetzen., Unterwandern, ausspähen, zersetzen!, Die Kanister bohren sich mit bis zu 360 km/h Aufprallgeschwindigkeit in den Boden, bleiben stecken und zersetzen sich nach kurzer Zeit., Ihre Gesinnung gaben sie dabei nicht auf: "Sie wollen das System von innen zersetzen.

zu zersetzen, Bakterien zersetzen, Enzyme zersetzen, Kohlenwasserstoffen zersetzen, Gifte zersetzen, Sauerstoff zersetzen, Moleküle zersetzen, Laub zersetzen, mit der Zeit zersetzen, Schweiß zersetzen

zersetzt, zersetzen, zersetzte, zersetzten, zersetzend, zersetze, zersetzet, zersetzest, zersetztet, zersetztest