zersetzen {zersetzte ; zersetzt}
Textbeispiele
  • Der Chemiker hat die Verbindung zersetzt.
    قام الكيميائي بتحليل الرابطة.
  • Die Bakterien zersetzen organische Materie.
    البكتيريا تحلل المادة العضوية.
  • Er zersetzte das Problem in kleinere Teile.
    قام بتحليل المشكلة إلى أجزاء أصغر.
  • Die Verschmutzung kann den Boden zersetzen.
    قد يؤدي التلوث إلى تحليل التربة.
  • In der Natur zersetzen Pilze tote Pflanzen.
    في الطبيعة، الفطريات تحلل النباتات الميتة.
Synonyme
  • أباح ، أجاز ، جوّز ، سمح ، أحلّ ، رخّص ، أذن ، سوّغ ، حلّ
Synonyme
  • zerstören, auflösen, zerbrechen, zerfallen, zerfressen, zersetzen, hintertreiben, auseinanderfallen, demoralisieren, zerbröckeln
Beispiele
  • Um zu sparen, waren auch noch falsche Materialien eingesetzt worden: billige Eternitwände und eine Dachabdichtung, die sich unter UV- Einstrahlung zu zersetzen begann., Kuckucksuhrenparadiese, Bierseidelparadiese, Ziertellerparadiese, die jede Erwachsenenvernunft zersetzen., Den mache sich ein Trainer immer selbst. "Der persönliche Ehrgeiz ist es, der einen zersetzen kann.", Die Grünen lassen sich liberal zersetzen, am besten mit der Hilfe gescheiter Frauen, die von der FDP viel zu zaghaft mobilisiert werden., Die meisten Klimamodelle nehmen dabei an, dass auch die Mikroorganismen im Boden den Treibhauseffekt anheizen: Sie zersetzen Kohlenstoffverbindungen, die im Erdreich gebunden sind und setzen das klimaschädliche Kohlendioxid (CO 2) frei., Für die Haselnusszucht aber müsse der Boden nicht wie beim Ackerbau bearbeitet werden, so dass auch keine Luftzufuhr entstehe, die den Torf nach und nach zersetzen würde, argumentiert Konrad., Außerdem helfen die Enzyme dabei, den Schleim, mit denen sich die Organismen anheften, zu zersetzen., Unterwandern, ausspähen, zersetzen!, Die Kanister bohren sich mit bis zu 360 km/h Aufprallgeschwindigkeit in den Boden, bleiben stecken und zersetzen sich nach kurzer Zeit., Ihre Gesinnung gaben sie dabei nicht auf: "Sie wollen das System von innen zersetzen.
leftNeighbours
  • zu zersetzen, Bakterien zersetzen, Enzyme zersetzen, Kohlenwasserstoffen zersetzen, Gifte zersetzen, Sauerstoff zersetzen, Moleküle zersetzen, Laub zersetzen, mit der Zeit zersetzen, Schweiß zersetzen
rightNeighbours
  • zersetzen Bakterien, zersetzen Enzyme, zersetzen Schwefel, zersetzen droht
wordforms
  • zersetzt, zersetzen, zersetzte, zersetzten, zersetzend, zersetze, zersetzet, zersetzest, zersetztet, zersetztest