die Zerrüttung [pl. Zerrüttungen]
Textbeispiele
  • Die politische Zerrüttung des Landes ist besorgniserregend.
    الفساد السياسي في البلاد مقلق.
  • Die Zerrüttung der Gesellschaft kann zu ernsthaften Problemen führen.
    يمكن أن يؤدي فساد المجتمع إلى مشاكل خطيرة.
  • Sie zerstörte ihre Ehe durch ständige Zerrüttung.
    دمرت زواجها من خلال الفساد المستمر.
  • Die finanzielle Zerrüttung des Unternehmens ist sehr offensichtlich.
    فساد الشركة المالي واضح جدا.
  • Häufige Zerrüttung kann ein Indikator für innere Probleme sein.
    الفساد المتكرر قد يكون مؤشرًا على القضايا الداخلية.
Synonyme
  • إباحيّة ، خلاعة ، فسق ، فُجُور ، دعارة ، انحراف ، ذنب ، إثم ، خطأ ، نقص ، نقيصة ، عيب ، خلل ، بُطل ، ضياع ، كذب ، ظُلم ، جريمة ، تأسُّن ، تغيُّر ، تسخيم ، إنتان ، تسويد ، تلف ، هلاك ، تلّه ، سُوء ، شرّ ، أذى ، حماقة ، غباء
Synonyme
  • Fall, Abstieg, Untergang, Verfall, Niedergang, Zerrüttung
Beispiele
  • Hauptmann Pawel Biedziak, dem obersten Polizeisprecher, bleibt da wenig anderes übrig, als von "Zeichen der Zeit" zu reden, die es überall gebe, von Arbeitslosigkeit und sozialer Zerrüttung., Ist das unternehmerisches Risiko, oder hat das im Endstadium der Zerrüttung befindliche Verhältnis zwischen Piech und Audi-Chef Franz-Josef Paefgen eine Eigendynamik bekommen, die für den Konzern unabsehbare Konsequenzen hat?, "Das liegt wohl an der allgemeinen Zerrüttung des dortigen Postsystems", vermutet die Sprecherin des New Yorker Hauptpostamtes., Auch die zugegebenermaßen schmerzhaft hohen Scheidungsraten sind kein Gegenbeweis: Viele gehen auch auseinander, weil sie annehmen, die Zerrüttung könne den Kindern noch zusätzlich schaden., Zerrüttung ist im Spiel, die Mutter setzte den Vater schon vor drei Monaten mal vor die Tür, als der sich mit der eigenen Sekretärin abgegeben hatte., Ältere Kinder dagegen erlebten die Zerrüttung und gerieten in dem Wunsch einzugreifen, häufig zwischen die Fronten und seien damit überfordert., Und da sind die düsteren privaten Tage, an denen die Zerrüttung spürbar wird und die Kinder - vor allem so kleine Kinder - sich machtlos fühlen., Als Nebenwirkung ist es auch in der Kohabitation, jener politischen Zwangsehe zwischen dem neogaullistischen Präsidenten Jacques Chirac und dem sozialistischen Premierminister Lionel Jospin, zu einer nicht wieder gutzumachenden Zerrüttung gekommen., Jetzt allerdings ist eine Zerrüttung festzustellen., Zu welcher Zerrüttung führte schließlich in der folgenden Elterngeneration der Umstand, dass die Jugend lieber BWL studierte, als sich vor AKWs wegtragen zu lassen!
leftNeighbours
  • seelische Zerrüttung, innere Zerrüttung, innerer Zerrüttung, nervlicher Zerrüttung, nervlichen Zerrüttung, innerliche Zerrüttung, soziale Zerrüttung, seelischer Zerrüttung, sozialer Zerrüttung, fortschreitenden Zerrüttung
wordforms
  • Zerrüttung, Zerrüttungen, Zerrüttungs