Textbeispiele

• Kannst du das Gemüse für das Abendessen zerkleinern?
  هل يمكنك تقطيع الخضروات لتناول العشاء؟
• Sie zerkleinerte das Papier in kleine Stücke.
  قامت بتمزيق الورق إلى قطع صغيرة.
• Wir müssen die Nüsse vor dem Backen zerkleinern.
  علينا فرم الجوز قبل الخبز.
• Er zerkleinert den Knoblauch für die Soße.
  هو يفرم الثوم للصلصة.
• Ich zerkleinere das Fleisch für die Füllung.
  أنا أفرم اللحم للحشوة.

Synonyme

• قصّ ، قلّم ، شذّب

Synonyme

• zerkleinern, kleinschneiden, kleinmachen, schnitzeln, schnetzeln

Beispiele

• Sobald der Mensch die Arme frei hatte und Steinwerkzeuge und Feuer zum Braten und Kochen einsetzte, musste er nicht mehr wie die Tiere sein Essen mit dem Kiefer zerkleinern., Die versteinerten Körner, die zum Teil unbekannter Herkunft sind, konnten vermutlich deshalb in einem derart guten Zustand überdauern, weil der Urvogel sie im Ganzen geschluckt hatte, um sie mit einem kräftigen Muskelmagen zu zerkleinern., Er sollte mit einem hölzernen Beile und mit einer hölzernen Säge eine große Menge Holz zerkleinern, wenn er dies nicht vollbringe, ward gedroht, würde er sein Leben verlieren., In der Mohrunger evangelischen Kirche befindet sich ein Kruzifix, als man das einmal zerkleinern wollte, floß Blut daraus., "Und nachher, wenn wir sie festgebunden haben, pflegen wir solche alte Kienstämme mit der Axt zu zerkleinern", riefs im Walde; Dann fahren wir besser über die großen Berge.", Zwanzig junge Ziegen und vierzig Lämmer wird er verkaufen in seinem winzigen Laden, wird sie mit den Messern auf dem uralten Marmortisch akribisch zerkleinern, und seine Frau wird an der Kasse sitzen und viele Euro-Scheine annehmen., Doch im Mörser lässt es sich mühelos zerkleinern, bei welcher Gelegenheit ich die benötigte Menge Pfefferkörner gleich mit zerstampfe; so vermischt sich, was sowieso zusammengehört., 150 g Speckschwarte zusammen mit der gleichen Menge Schinkenabfälle 5 Minuten blanchieren (in Wasser aufkochen, um sie zu entfetten). 1,5 kg Kochfleisch vom Rind würfeln und die Knochen zerkleinern; das gleiche mit einer 1,5 kg schweren Kalbshaxe., Dennoch ziehe ich es vor, sie nicht zu zerkleinern oder gar zu mahlen., Arglos damit beschäftigt, Kohl, Lauch, Äpfel und Schweinefleisch zu zerkleinern, alles Zutatenle lunch", wie er sagt.

leftNeighbours

• Mulchmäher zerkleinern, Strauchschnitt zerkleinern, zu zerkleinern, Durchmesser zerkleinern, Hochhäuser zerkleinern, Kiefer zerkleinern

wordforms

• zerkleinert, zerkleinern, zerkleinerten, zerkleinerte, zerkleinere, zerkleinre, zerkleinertest, zerkleinernd, zerkleinerst, zerkleinertet