Textbeispiele

• Das alte Gebäude begann zu zerfallen.
  بدأ البناء القديم في التساقط.
• Nach vielen Jahren begann der Felsen zu zerfallen.
  بعد سنوات عديدة، بدأ الصخر في التساقط.
• Wenn wir uns nicht um unsere Umwelt kümmern, wird sie langsam zerfallen.
  إذا لم نهتم ببيئتنا، ستبدأ في التساقط ببطء.
• Er schaute zu, wie seine Welt um ihn herum zerfiel.
  شاهد كيف بدأت عالمه في التساقط حوله.
• Ohne ordnungsgemäße Pflege, werden diese alten Strukturen schließlich zerfallen.
  بدون العناية المناسبة، ستبدأ هذه الهياكل القديمة في التساقط في النهاية.

Synonyme

• sich auflösen, verfallen
  هطل ، تحدّر ، تصبّب ، سفح ، سحّ ، انسكب ، وقع ، سقط ، هوى ، تدهور ، انمراط ، انهلّ

Synonyme

• brechen, aufgelöst, vergehen, auflösen, untergehen, zerbrechen, zerfallen, gliedern, zersetzt, aussterben

Beispiele

• Ohnehin zerfallen ist der Karolingische Hintergrund der konservativen Gründergeneration - die Berufung auf das christliche Abendland., Sowie sie exhumiert werden und mit Luft und Licht in Berührung kommen, zerfallen sie zu Staub., So werden Kommunen und Länder um Einwohner und Arbeitskräfte wetteifern, Deutschland wird zunehmend in Verlierer- und Gewinnerregionen zerfallen., Und am Ende zerfallen sie zu Lehm., Der Putz ist rissig, die Gesimse bröckeln, Gipsputten und Engel sind längst zu Schutt zerfallen., Holger Liebs hat auf der Berlin Biennale Arbeiten des südafrikanischen Künstlers Kendell Geers gesehen, und dabei schwer beeindruckt in Horrorkabinette geblickt, wo er Momente eingefangen sah "wenn Sprache und Kultur versagen oder zerfallen"., Die ausgedehnte Königsresidenz mit Palästen, Tempeln und römischen Thermen ist bis auf die Grundmauern zerfallen, aber die Nekropolen rund um Meroë mit über 100 Pyramiden sind mehr oder weniger erhalten., Dazwischengehen, wenn in Afrika Staaten zerfallen und Stämme einander hinmetzeln - der Moral werden in den meisten Fällen die Mittel fehlen, alles zu richten, was aus dem Lot ist., Die Staatshülsen und Kunstgrenzen, die die Kolonialmächte hinterlassen haben, zerfallen., Die "real existierende" Welt, die da zerfallen ist, hatte für mich nichts mit Sozialismus zu tun.

leftNeighbours

• Bestandteile zerfallen, Einzelteile zerfallen, Teile zerfallen, Staub zerfallen, Atome zerfallen, längst zerfallen, Fraktionen zerfallen, Hälften zerfallen, Schutt zerfallen, Asche zerfallen

rightNeighbours

• zerfallen droht, zerfallen grob gesagt, zerfallen drohte, zerfallen Brauchen, zerfallen Uran

wordforms

• zerfallen, zerfällt, zerfiel, zerfielen, zerfalle, zerfiele, zerfallenes, zerfallend, zerfallenem, zerfallner, zerfallnen, zerfallne, zerfällst, zerfielt, zerfallest, zerfielest, zerfielst, zerfallet, zerfielet, zerfallt