Textbeispiele
  • Der Alliierte Kontrollrat war die Institution, die Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg regierte.
    مجلس مراقبة الحلفاء هو المؤسسة التي حكمت ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية.
  • Der Alliierte Kontrollrat wurde 1945 gebildet, um die Einhaltung der Vereinbarungen von Jalta und Potsdam zu gewährleisten.
    تم تشكيل مجلس مراقبة الحلفاء في عام 1945 لضمان تنفيذ اتفاقيات يالتا وبوتسدام.
  • Der Alliierte Kontrollrat bestand aus Vertretern der Vereinigten Staaten, der Sowjetunion, des Vereinigten Königreichs und Frankreichs.
    مجلس مراقبة الحلفاء كان مكونًا من ممثلي الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة وفرنسا.
  • Der Alliierte Kontrollrat legte die militärischen, wirtschaftlichen und sozialen Politiken für das besiegte Nazi-Deutschland fest.
    قام مجلس مراقبة الحلفاء بوضع السياسات العسكرية والاقتصادية والاجتماعية لألمانيا النازية المهزومة.
  • Frankreich, die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich zogen sich aus dem Alliierten Kontrollrat zurück, als die Sowjetunion 1949 die Deutsche Demokratische Republik gründete.
    انسحبت فرنسا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة من مجلس مراقبة الحلفاء عندما أنشأت الاتحاد السوفيتي الجمهورية الديمقراطية الألمانية في عام 1949.