Textbeispiele

• Der Zerfall des Gebäudes war aufgrund der veralteten Infrastruktur unvermeidlich.
  كان الانهيار البنية التحتية المتهالكة للمبنى لا مفر منه.
• Der Zerfall der Sowjetunion markierte das Ende des Kalten Krieges.
  ماركس انهيار الاتحاد السوفياتي نهاية الحرب الباردة.
• Der Zerfall des traditionellen Familienmodells ist ein typisches Merkmal der modernen Gesellschaft.
  الانهيار النموذج العائلي التقليدي هو سمة نموذجية للمجتمع الحديث.
• Der Zerfall radioaktiver Elemente ist ein natürlicher Prozess.
  الانهيار العناصر المشعة هو عملية طبيعية.
• Ohne die notwendige Wartung wird das Brückensystem schließlich zerfallen.
  بدون الصيانة اللازمة، سوف ينهار النظام الجسر في نهاية المطاف.

Synonyme

• Auflösung | Spaltung | Niedergang, Untergang, Zugrundegehen
  سُقُوط ، انحلال

Synonyme

• Auflösung, Konkurs, Zusammenbruch, Untergang, Desaster, Verfall, Debakel, Zerfall, Ruin, Kollaps

Beispiele

• Er war nach der Wende vor allem gegründet worden, um den Zerfall der sozialen Bindungen in den Dörfern aufzuhalten, erklärt Annegret Brust, die Vorsitzende des Vereins und Frau des Pfarrers von Seddin., Türkische Truppen stehen bereits im Norden Iraks, um dort nach türkischen Angaben im Kriegsfalle Flüchtlinge zu versorgen und einen Zerfall des Irak zu vermeiden., Wehmut war sicherlich dabei, war es ihm doch 1992 nicht gelungen, den Zerfall des gemeinsamen Staates aufzuhalten., "Wie der radioaktive Zerfall folgt auch der Zerfall des Bierschaums Exponentialgleichungen" - wie viele Maß musste der Münchner Naturwissenschaftler Arnd Leike leeren, bis er diese süffige Formel fand ("European Journal of Physics" Bd. 23, S. 21 - 26)?, Dies bedeutet nicht, dass Amerika bereit ist, blindlings in einen Feldzug hineinzustolpern, dass Washington sich um Nachfolger in Bagdad, einen Zerfall des Iraks oder die Folgen für die Weltwirtschaft nicht kümmert., Es entsteht durch radioaktiven Zerfall von Hafnium-182 und sinkt bei der Kernbildung ins Planeteninnere, während das restliche Hafnium in den äußeren Schichten verbleibt., Der radioaktive Zerfall dieses Urans ergab bei beiden Fundstätten mit großer Übereinstimmung ein Alter von 3,47 Milliarden Jahren., Die Irak-Politik der US-Regierung sei ein Anzeichen für den Zerfall des Bündnisses., Am langsamen Zerfall der Höhlenkunst von Altamira sind möglicherweise nicht nur menschliche Besucher, sondern auch rätselhafte Mikroorganismen schuld., Führende Politiker der Sowjetunion blieben bis zum Zerfall der UdSSR bei dieser Version und bestritten hartnäckig das Vorhandensein von Dokumenten.

leftNeighbours

• nach dem Zerfall, radioaktiven Zerfall, dem Zerfall, drohenden Zerfall, fortschreitenden Zerfall, schleichenden Zerfall, endgültigen Zerfall, moralischen Zerfall, unaufhaltsamen Zerfall, radioaktivem Zerfall

rightNeighbours

• Zerfall Jugoslawiens, Zerfall Rußlands, Zerfall bedroht, Zerfall radioaktiver, Zerfall bedrohten, Zerfall staatlicher, Zerfall Russlands, Zerfall Positronen, Zerfall Tito-Jugoslawiens, Zerfall bedrohte

wordforms

• Zerfall, Zerfalls, Zerfälle