Textbeispiele

• Es gibt ein besonderes Zeremoniell für diese Veranstaltung.
  هناك كُلْفَة خاصة لهذا الحدث.
• Das Zeremoniell der Hochzeit war wunderschön.
  كُلْفَة الزفاف كانت رائعة.
• Ich liebe das königliche Zeremoniell.
  أنا أحب كُلْفَة الملكية.
• Das militärische Zeremoniell war sehr eindrucksvoll.
  كانت كُلْفَة العسكرية مثيرة جدا للإعجاب.
• Das Zeremoniell verleiht dem Ereignis eine besondere Atmosphäre.
  تضفي الكُلْفَة أجواء خاصة على الحدث.

Synonyme

• أُجرة ، رسم ، مصرُوف ، مشقّة ، كدّ ، جُهد

Synonyme

• Bericht, Akt, Protokoll, Ritual, Zeremonie, Referat, Zeremoniell, Niederschrift, Ritus

Beispiele

• Sie legt nicht viel Wert auf das Zeremoniell, anders als einige ihrer Vorgängerinnen., Die Hochzeit soll gleich sein, in der Kneipe, in der der amerikanische Lebenskünstler Bruce (Harvey Friedman) als Kellner arbeitet, ohne Einladungen, ohne Verwandtschaft, ohne Zeremoniell., In Deutschland, als Folge seiner die Kontinuität zerstörenden Abbrüche des vergangenen Jahrhunderts, hat sich der Sinn für zeitloses Zeremoniell unter allen vergleichbaren Demokratien am stärksten verflüchtigt., Das gilt nicht nur für das Zeremoniell einer alten Monarchie., Lang zieht es sich hin, das ausgefeilte Zeremoniell um den Tod der Grande Dame im Hause Windsor., In Deutschland hat sich der Sinn für zeitloses Zeremoniell unter allen vergleichbaren Demokratien am stärksten verflüchtigt - Leitartikel, Die Proben für das Zeremoniell wurden am Sonntag trotz der andauernden Trauerbekundungen fortgesetzt., So setzt die Mechanik der Unterdrückung mit der Disziplinierung der Körper im höfischen Zeremoniell und in der spektakulären Artistik ein, um in der industriellen Arbeit zu ihrer monotonen Vollendung zu finden., Aber die Bundeswehr steht in diesen Fällen - falls die Familien einverstanden sind - auch für ein Zeremoniell bereit., Ole von Beust begründete den CDU-Antrag dagegen als "notwendigen und richtigen" Akt, um das Zeremoniell in "Schlichtheit und Würde" zu begehen.

leftNeighbours

• militärisches Zeremoniell, militärischem Zeremoniell, militärische Zeremoniell, militärischen Zeremoniell, höfischen Zeremoniell, höfische Zeremoniell, großem Zeremoniell, feierlichem Zeremoniell, höfischem Zeremoniell, höfisches Zeremoniell

rightNeighbours

• Zeremoniell auf dem Marktplatz, Zeremoniell entspreche, Zeremoniell eingeweiht, Zeremoniell gemäß

wordforms

• Zeremoniell, Zeremoniells, Zeremonielle, Zeremoniellen