Textbeispiele

• Die Idee der Bürgerversicherung ist ein zentraler Punkt in der Debatte um die Gesundheitsreform in Deutschland.
  إن فكرة التأمين الصحي للمواطنين هي نقطة محورية في النقاش حول الإصلاح الصحي في ألمانيا.
• Die Bürgerversicherung soll dazu dienen, die Kosten im Gesundheitswesen gerechter zu verteilen.
  يجب أن يساهم التأمين الصحي للمواطنين في توزيع تكاليف الرعاية الصحية بطريقة أكثر عدلاً.
• Befürworter der Bürgerversicherung glauben, dass dies das Gesundheitssystem effizienter machen würde.
  يعتقد المؤيدون للتأمين الصحي للمواطنين أن هذا سيجعل نظام الرعاية الصحية أكثر فعالية.
• Kritiker befürchten jedoch, dass eine Bürgerversicherung die Qualität der medizinischen Versorgung senken könnte.
  ومع ذلك، يخشى النقاد أن يؤدي التأمين الصحي للمواطنين إلى خفض نوعية الرعاية الطبية.
• Die Bürgerversicherung wäre eine Möglichkeit, das bestehende Zweiklassensystem aus gesetzlicher und privater Krankenversicherung abzuschaffen.
  سيكون التأمين الصحي للمواطنين وسيلة للقضاء على النظام المزدوج الموجود من التأمين الصحي الخاص والقانوني.