Textbeispiele

• Er bekam endlich einen Fuß in der Tür der Filmindustrie.
  وجد أخيراً موضع قدم في صناعة السينما.
• Mit harter Arbeit und Beharrlichkeit konnte sie einen Fuß in der Modebranche reinkriegen.
  بفضل العمل الشاق والمثابرة، تمكنت من الحصول على موقع لقدمها في صناعة الأزياء.
• Nach vielen Misserfolgen konnte er schließlich einen Fuß in das Unternehmen reinkriegen.
  بعد العديد من الفشل، تمكن أخيراً من العثور على موضع قدم في الشركة.
• Sie hatte viel Glück, um einen Fuß in diesem wettbewerbsintensiven Markt reinkriegen.
  كانت لديها الكثير من الحظ للحصول على موضع قدم في هذا السوق المتنافس.
• Durch seine Kontakte konnte er einen Fuß in der Politik reinkriegen.
  من خلال علاقاته، تمكن من الحصول على موضع قدم في السياسة.