Textbeispiele
  • Die Neue Weltordnung bezieht sich auf das globale politische und wirtschaftliche Klima nach dem Kalten Krieg.
    النظام العالمي الجديد يشير إلى الوضع السياسي والاقتصادي العالمي بعد الحرب الباردة.
  • In der Neuen Weltordnung werden internationale Angelegenheiten meist durch Konsens und diplomatische Verhandlungen gelöst.
    في النظام العالمي الجديد ، يتم حل الشؤون الدولية في الغالب عن طريق التوافق والمفاوضات الدبلوماسية.
  • Die Rolle der Vereinten Nationen ist in der neuen Weltordnung stärker geworden.
    أصبحت دور الأمم المتحدة أقوى في النظام العالمي الجديد.
  • Die neue Weltordnung bedeutet eine Verschiebung der Macht von nationalen Regierungen hin zu internationalen Organisationen.
    النظام العالمي الجديد يعني نقل السلطة من الحكومات الوطنية إلى المنظمات الدولية.
  • Die Konzepte von Frieden und Sicherheit haben in der neuen Weltordnung neue Bedeutungen erlangt.
    اكتسبت مفاهيم السلام والأمن معاني جديدة في النظام العالمي الجديد.