Textbeispiele

• Die Beweislast liegt beim Ankläger.
  تقع بيِّنة الإثبات على عاتق المدعي.
• Ohne ausreichende Beweislast kann das Gericht das Urteil nicht fällen.
  بدون بيِّنة إثبات كافية، لا يمكن للمحكمة أن تصدر الحكم.
• Sie müssen die Beweislast erfüllen, um Ihre Behauptungen zu stützen.
  يجب عليك أن تقدّم بيِّنة اﻹثبات لدعم ادعاءاتك.
• Das Gericht hat die Beweislast überprüft und entschieden, dass es genügend Beweise gibt.
  قامت المحكمة بمراجعة بيِّنة الإثبات وقررت أن هناك دلائل كافية.
• In zivilrechtlichen Fällen liegt die Beweislast normalerweise bei dem Kläger.
  في القضايا المدنية، تقع عادة بيِّنة الإثبات على عاتق المدعي.