zahm [zahmer ; am zahmsten ]
Synonyme
  • bändig, domestiziert, gezähmt | artig, brav, folgsam, gehorsam, gefügig | gelinde, mäßig, gemäßigt, mild
    برّ ، صادق ، صالح ، خاضع ، مُستسلم ، سامع ، مُنصت ، بارّ
Synonyme
  • ergeben, ruhig, lieb, friedlich, sanft, brav, weich, behutsam, zart, artig
Beispiele
  • In den hängenden Gärten der Semiramis bin ich erzogen, ich glattes, braunes, feingegliedertes Rehchen, zahm und freundlich zu jedem Liebkosenden, aber unbändig in eigentümlichen Neigungen., Allein wir hätten, Als er sagte daß er Amor sei, Ihn nicht los gemacht, wiewohl wir drei, Er nur einzeln war; - er mußt uns schwören, Eh er seine Arme frei bekam, Uns kein Leid zu tun, und fromm zu sein und zahm., Er wollte mir anfangs aus dem Wege gehen; aber mit etlichen Kleinigkeiten, die ich ihm zum Geschenk anbot, machte ich ihn so zahm, daß er mir neben ihm Platz zu nehmen erlaubte und sich von freien Stücken mit mir in ein Gespräch einließ., Sie wunderte sich dessen immer mehr, weil sie sich nicht begreiflich machen konnte, wie ein so wildes und flatterichtes kleines Ding so zahm und standhaft sein könne. _________________________________________________________________, Seine Größe und die seltne Schönheit seiner Farben würden ihre Augen auf ihn gezogen haben, wenn er auch nicht so ungewöhnlich zahm gewesen wäre und ein so sonderbares Belieben, um sie zu sein, gezeigt hätte., Ich bin nicht selbständig genug um ohne Gesellschaft leben zu können, und schon zu alt um Waldmenschen zahm zu machen., Würde die Art der Hyänen oder Krokodille darum besser sein, wenn man einige Beispiele hätte, daß durch außerordentliche Mühe und gutes Glück dann und wann eine Hyäne oder ein Krokodill zahm und nützlich gemacht worden wäre?, - Wäre solches Volk nicht wert, daß Zeus mit beiden aufgebausten Backen sie grimmig ansäh' und sich rund erklärte, er wolle nicht so zahm mehr sein, die Ohren zu albernen Gebeten herzuleihen?, Ich halte mir auch Tauben, die ganz zahm geworden sind und doch ihren natürlichen Mut und Verstand behalten haben., Aber hier - fuhr ich fort - was will man hier machen, hier ist alles so zahm, da steht Kohl und dort steht Weißkraut und jenseits Korn und dort - wie heißen Sie?
leftNeighbours
  • so zahm, ganz zahm, sehr zahm, eher zahm, erstaunlich zahm, Ganz zahm, frühzeitig zahm, gaaanz zahm, Tiere zahm, seltsam zahm
rightNeighbours
  • zahm geworden, zahm gemacht, zahm gewordene, zahm wirken
wordforms
  • zahm, zahme, zahmen, zahmer, zahmes, zahmeren, zahmsten, zahmste, zahmere, zahmerer, zahmem