die Zahl [pl. Zahlen]
رَقَمٌ [ج. أرقام]
Textbeispiele
  • Die Gesamtzahl der Blätter im Buch beläuft sich auf dreihundert.
    يبلغ إجمالي عدد الصفحات في الكتاب ثلاثمائة.
  • Ich habe die Zahl der Anwesenden bei der Konferenz gezählt.
    لقد عدت عدد الحاضرين في المؤتمر.
  • Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein.
    برجاء إدخال رقم هاتفك.
  • Die Zahl der Touristen steigt jedes Jahr.
    يزيد عدد السياح كل عام.
  • Jede Zahl hat ihre eigene Bedeutung.
    كل رقم له معنى خاص به.
Synonyme
  • Anzahl, Menge, Quantum, Quantität | Ziffer, Nummer, Chiffre, Zahlzeichen | Numerus
    كتب ، خطّ ، دوّن ، حبّر ، سطّر ، كتابة ، نسخ
Synonyme
  • Zahl, Zwei, Drei, Nummer, Vier, Fünf, Menge, Million, Zehn, Sechs
Beispiele
  • Die Zahl der ausstehenden Meilen hat sich in den vergangenen fünf Jahren verdoppelt. 2001 erflogen sich die Kunden außerdem viermal so viele Meilen, wie sie ausgaben., Dazu gehört etwa die Absicht, bis ins Jahr 2010 die Kindersterblichkeit und Mangelernährung um ein Drittel zu reduzieren und die Zahl der Kinder, die keine Schule besuchen können, zu halbieren., "Diese Zahl ist plausibel", sagt Frank Rothauge, Analyst beim Bankhaus Sal. Oppenheim., Die Zahl der Kunden stieg im ersten Quartal konzernweit um rund 30 000 auf 647 242., Im vergangenen Geschäftsjahr war die Zahl der Mitarbeiter innerhalb des Konzerns um 245 auf 1291 gesunken; Ende des ersten Quartals waren es 1220., Seit dem Start der Plakatwerbung in den Berliner U-Bahnen im Dezember vergangenen Jahres habe sich die Zahl der Aufträge verdoppelt., Die Zahl der in der Region tätigen Kreditinstitute habe sich auch im Jahr 2001 vor allem auf Grund von Fusionen leicht rückläufig entwickelt, teilte die Landeszentralbank am Mittwoch in Berlin mit., Diese Zahl musste inzwischen deutlich, nämlich auf zehn bis 15 Prozent, korrigiert werden., Das ist zwar noch nicht viel, doch die Zahl steigt, wenn auch deutlich langsamer, als Experten dies noch vor einiger Zeit prognostiziert hatten., Erstmals spielte bei der Auswahl der Unternehmen für die Indizes die Zahl der frei gehandelten Aktien (Streubesitz) eine wichtige Rolle.
leftNeighbours
  • Die Zahl, wachsende Zahl, hohe Zahl, steigende Zahl, großer Zahl, wachsenden Zahl, zunehmende Zahl, überwiegende Zahl, geringe Zahl, steigenden Zahl
rightNeighbours
  • Zahl derer, Zahl derjenigen, Zahl rechtsextremistischer, Zahl arbeitsloser, Zahl ausländischer, Zahl Pi, Zahl rechtsextremer, Zahl unlesbar, Zahl tatverdächtiger, Zahl fremdenfeindlicher
wordforms
  • Zahl, Zahls