Textbeispiele

• Ich würdige deine Bemühungen sehr.
  أنا أُقدِّر جهودك كثيرًا.
• Wir sollten die Bedeutung dieses Momentes würdigen.
  يجب أن نُقدِّر أهمية هذا اللحظة.
• Seine Mutter würdigte ihn nicht für seine Leistungen.
  لم تُقدِّر أمه لأعماله.
• Sie würdigten ihn, indem sie ihm einen Preis verliehen.
  لقد أكدوا تقديرهم له عن طريق منحه جائزة.
• Erst wenn wir verlieren, lernen wir zu würdigen, was wir haben.
  أولاً عندما نخسر، نتعلم أن نقدر ما لدينا.

Synonyme

• أجلّ ، عظّم ، بجّل ، وقّر ، قدر ، قدّر ، اكتهى ، انتطق ، تكلّم

Synonyme

• sorgen, achten, akzeptieren, schätzen, gemessen, zustimmen, merken, sauber, zulassen, billigen

Beispiele

• Er fand den würdigen Pinkus hinter seinem Schenktisch und richtete eine kurze kaufmännische Frage aus: "Herr T. O. Schröter läßt fragen, ob Schmeie Tinkeles aus Brody angekommen ist oder ob er erwartet wird?, Und der Marschalk, der die Wohltat zu würdigen wußte, half mit der Hand ganz unmerklich nach und warf ihr einen dankbaren Blick zu, während ihm die welken Schlüsselblumen über die Augen hingen., Sie wandte sich ab und ging, ohne ihn noch eines Blickes oder Wortes zu würdigen, eilig den andern nach., In diesem Augenblick rief eine helle Stimme - ach, es war die des Magisters -: "Ich protestiere gegen die Kränkung, welche hier einem würdigen Lehrer des deutschen Volkes zugefügt wird.", Sie kennen ja den würdigen Herrn von Reck.", "Wenn aber sie selbst diese Ehre nicht zu würdigen weiß?, Die Kinder, deren Augen an dem würdigen Antlitz hingen, sahen erstaunt die Veränderung in seinen Zügen., Der nächste Besuch gilt unserm Historiker, einem würdigen Mann, der zu den guten Geistern der Universität gehört., Ihnen selbst muß daran liegen, daß andere Ihre Herstellung des Textes gründlich zu würdigen vermögen.", Darüber hatte Hummel als Bürger sehr bestimmte Ansichten, welche mit denen des würdigen Vaters ganz übereinstimmten.

leftNeighbours

• zu würdigen, einen würdigen, angemessen zu würdigen, gebührend würdigen, Blickes würdigen, BLICKES würdigen, Kultur-Manager würdigen, Köngener würdigen, ZNS würdigen, Lehrlings würdigen

rightNeighbours

• würdigen Rahmen, würdigen Nachfolger, würdigen Abschied, würdigen Abgang, würdigen Abschluss, würdigen Serapions-Brüder, würdigen weiß, würdigen Abschluß, würdigen Lebensabend, würdigen wussten

wordforms

• würdigen, würdig, würdige, würdiger, würdiges, würdigeren, würdigsten, würdigem, würdigste, würdigere, würdigeres, würdigster, würdigerer, gewürdigt, würdigte, würdigt, würdigten, würdigend, würdigst, würdigtest, würdiget, würdigtet, würdigest