das Wörterbuch [pl. Wörterbücher]
قَامُوس [ج. قواميس]
Textbeispiele
  • Es gibt ein anständiges Wörterbuch auf dem Regal.
    إن هناك قاموسًا معتبرًا على الرف.
  • Kannst du mir bitte das Wörterbuch geben?
    هل يمكنك أن تعطيني القاموس، من فضلك؟
  • Ich brauche ein neues Wörterbuch für Deutsch.
    أحتاج إلى شراء قاموس جديد للغة الألمانية.
  • Mein altes Wörterbuch ist von ständiger Benutzung abgenutzt.
    قاموسي القديم اهترأ من الاستخدام المستمر.
  • Das Wörterbuch ist sehr hilfreich zum Erlernen neuer Sprachen.
    القاموس مفيد للغاية لتعلم اللغات الجديدة.
Synonyme
  • manchmal auch: Diktionär, Enzyklopädie, Lexikon, Thesaurus
    بحر ، يمّ ، مُحيط ، خضمّ ، غمر ، لُجّة ، مُعجم
Synonyme
  • Lexikon, Wörterbuch, Duden, Nachschlagewerk, Enzyklopädie, Zitatensammlung, Wörterverzeichnis, Diktionär, Wortverzeichnis, Wortschatzsammlung
Beispiele
  • Das 20-bändige Wörterbuch, kurz OED genannt, untermauert seine Definitionen mit Millionen Beispielen aus der Literatur., Er ist eigentlich gar keine Enzyklopädie (und der Verlag nennt ihn auch nicht so), sondern auf weite Strecken ein erklärendes Wörterbuch., Dann die Katastrophe: Der Erfinder lässt ein spanisches Wörterbuch in die Maschine fallen, Kugelmass verliert Emma und verirrt sich im spanischen Grundwortschatz., Viele Forscher haben den Wortschatz zu sammeln versucht, ein vollständiges Wörterbuch gibt es bislang nicht., Wer seine Äußerungen zur Musik liest, glaubt mitunter allerdings im Wörterbuch des kunsterzeugenden Gutmenschen zu blättern., Er überreichte den zweiten Preis, das zehnbändige Große Wörterbuch der deutschen Sprache., Unser mentales Lexikon ist jedem Wörterbuch überlegen., Das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts (DWDS) soll einen Arbeitskörper von mehr als einer halbe Milliarde Wörtern umfassen., Und so gibt es letztlich kein Wörterbuch, das der deutschen Sprache in all ihren Facetten gerecht würde., Christiane Fellbaum schreibt am neuen deutschen Wörterbuch mit
leftNeighbours
  • Grimmsche Wörterbuch, Deutsches Wörterbuch, 1821-1880 Wörterbuch, Grimmschen Wörterbuch, Rückläufiges Wörterbuch, Grimms Wörterbuch, Etymologisches Wörterbuch, Historisch-kritisches Wörterbuch, Lemprière's Wörterbuch, Ostfränkischen Wörterbuch
rightNeighbours
  • Wörterbuch zur Hand, Wörterbuch PowerLex, Wörterbuch Deutsch-Englisch, Wörterbuch Projektleiter, Wörterbuch übersetzt, Wörterbuch filmischer, Wörterbuch verzeichnet, Wörterbuch blättern, Wörterbuch des Teufels, Wörterbuch herauszugeben
wordforms
  • Wörterbuch, Wörterbücher, Wörterbüchern, Wörterbuchs, Wörterbuches