das Wort [pl. Wörter ; Worte]
عَهْد [ج. عهود]
Textbeispiele
  • Er hat mir sein Wort gegeben
    أعطاني كلمته
  • Ich werde mein Wort halten
    سوف أحتفظ بكلمتي
  • Ihr Wort ist Gesetz
    كلمتها هي القانون
  • Ich habe dir mein Wort gegeben, dass ich dich beschützen werde
    لقد أعطيتك كلمتي أنني سوف أحميك
  • Sie hält immer ihr Wort
    هي دائما تحتفظ بكلمتها
Synonyme
  • Ausdruck, Begriff, Lexem, Vokabel | Ausdruck | Zeichenkette
    علم ، درى ، تعرّف ، وكّل ، فوّض ، أناط ، أوكل ، كلّف ، وعد ، التزام ، وقت ، أوان ، حين ، زمن ، فترة ، حقبة ، إلاف
Synonyme
  • Kritik, Wort, Rede, Erklärung, Satz, Aussage, Ausdruck, Begriff, Kommentar, Versprechen
Beispiele
  • Also wurde ich auch anderthalb Jahre durchgeschleppt, ohne dass ich ein Wort verstanden hätte., Das ist ein verbotenes Wort., Und man fragt sich, warum die Amerikaner für diese Gefühlsregung ein deutsches Wort in ihren Sprachschatz übernehmen mussten: Ist dieses Buch nicht Schadenfreude pur?, Das Wort "Sattwerden" kam häufiger vor in ihrem Vortrag., Ist Ehre heute nur noch ein Wort?, Ist Ehre nur noch ein Wort, Herr Schmude?, Unzählige Male fällt dieses Wort, und dann schwärmt er von Marlene Dietrich, von Helene Weigel, Monserrat Caballé und George Balanchines Choreografien., "Wir appellieren deshalb an Sie, mit Ihrem Wort, dass Sie uns gegeben haben, diese Einigkeit wieder herzustellen", schreiben die Arbeitnehmervertreter an den Kanzler., Dafür meldete sich Bundestorwart-Trainer Sepp Maier mit Kritik an Völler zu Wort., Außenminister Joschka Fischer (Grüne) ging in seinem Redebeitrag mit keinem Wort auf die Vorschläge des Kanzlers ein.
leftNeighbours
  • kein Wort, jedes Wort, Kein Wort, keinem Wort, einziges Wort, böses Wort, gesprochene Wort, gewichtiges Wort, letzte Wort, letztes Wort
rightNeighbours
  • Wort gemeldet, Wort mitzureden, Wort mitreden, Wort erwähnt, Wort gehalten, Wort meldet, Wort Deutsch, Wort gesprochen, Wort Gottes, Wort meldete
wordforms
  • Wort, Worten, Worte, Wörter, Wortes, Wörtern, Worts