die Wohnung [pl. Wohnungen]
سَكَنٌ [ج. مساكن]
Textbeispiele
  • Ich suche eine neue Wohnung.
    أنا أبحث عن سكن جديد.
  • Die Wohnung befindet sich im vierten Stock.
    تقع الشقة في الطابق الرابع.
  • Sie planen, in eine größere Wohnung umzuziehen.
    يخططون للانتقال إلى سكن أكبر.
  • Die Miete für die Wohnung ist sehr teuer.
    إيجار الشقة غالي جدا.
  • Die Wohnung hat eine schöne Aussicht auf den Park.
    الشقة لديها منظر جميل على الحديقة.
Synonyme
  • هدأ ، قرّ ، همد ، خمد ، فتر ، أقام ، قطن ، أناخ ، استقرّ ، حلّ ، توطّن ، استوطن ، أسكن ، أهمد ، همّد ، ركن إلى ، اطمأنّ إلى ، أخلد إلى ، استراح إلى ، دام ، ارتاح ، أنس ، ثبت ، إقامة ، مال ، جمد
Synonyme
  • Stadt, Ort, Wohnung, Heimat, Zimmer, Standort, Sitz, Aufenthalt, Heim, Quartier
Beispiele
  • Doch kein Bitten half: Seine Frau ließ ihn nicht mehr in die Wohnung., Denn beigesetzt ist die friedlich entschlafene Vendetta-Greisin in ihrem Geburtsort Fozzano, in einer kleinen Kapelle in der Nähe ihrer früheren Wohnung, Seite an Seite mit ihrem Sohn., Die ersten fünf Jahre saß ich in unserer Wohnung, bin zur Schule gegangen, hatte keine Freunde, das heißt doch, ich hatte zwei, aber die waren sehr unsympathisch., Wir führen dieses Gespräch in Ihrer Wohnung in Prenzlauer Berg., Das Beweismaterial sei bei einer Durchsuchung einer Hanauer Wohnung des hessischen Islamisten gefunden worden., Bis beide die erste gemeinsame Wohnung bezogen, vergingen dennoch zwei Jahre., Das Alleinsein beschreibt die ehemalige "peep"-Moderatorin so: "Ich sitze in meiner kleinen Wohnung auf dem Sofa, trinke Tee, ein Glas Rotwein - und flenne., Ein Mann hatte voller Aufregung die Beamten alarmiert, weil sein Nachbar offenbar einen Leichnam in seine Wohnung getragen habe., Ende letzten Jahres wurde seine Wohnung durchsucht., Beispielsweise wird die Unverletzlichkeit der Wohnung eingeschränkt.
leftNeighbours
  • ihrer Wohnung, elterlichen Wohnung, seiner Wohnung, meiner Wohnung, gemeinsamen Wohnung, seine Wohnung, elterliche Wohnung, eigene Wohnung, gelegenen Wohnung, brennenden Wohnung
rightNeighbours
  • Wohnung durchsucht, Wohnung gemietet, Wohnung gefunden, Wohnung verlassen, Wohnung eingedrungen, Wohnung gelockt, Wohnung aufgefunden, Wohnung ausgezogen, Wohnung durchwühlt, Wohnung renovieren
wordforms
  • Wohnung, Wohnungen, Wohnungs