Textbeispiele

• Ich versuche immer, das Wesentliche, das Ding an sich, zu verstehen.
  أحاول دائماً فهم الجوهر، جوهر الشيء نفسه.
• Wir dürfen nicht nur die Oberfläche betrachten, sondern müssen das Ding an sich erkennen.
  لا يجب أن ننظر فقط إلى السطح، بل يجب أن نعرف جوهر الشيء بحد ذاته.
• Die Philosophie beschäftigt sich oft mit dem Konzept des 'Ding an sich'.
  تتعامل الفلسفة كثيرا مع مفهوم 'جوهر الشيء بحد ذاته'.
• Um das Problem wirklich zu lösen, müssen wir das Ding an sich verstehen, nicht nur seine Manifestationen.
  لحل المشكلة بالفعل، يجب أن نفهم جوهر الشيء بحد ذاته، وليس فقط تجلياته.
• Die Wissenschaft versucht, das Ding an sich zu erforschen und zu erklären.
  تحاول العلوم استكشاف وشرح جوهر الشيء بحد ذاته.