Textbeispiele

• Die häufige Wirrnis in den Saudi-Arabischen Straßen ist alarmierend.
  الاضطراب المتكرر في الشوارع السعودية مقلق.
• Die Wirrnis in seiner Stimme hat mich beunruhigt.
  أزعجني الاضطراب في صوته.
• Sie konnten die Wirrnis in ihren Gedanken nicht auflösen.
  لم يتمكنوا من حل الاضطراب في أفكارهم.
• Diese politische Wirrnis hat das Land destabilisiert.
  أدى هذا الاضطراب السياسي إلى تقويض استقرار البلاد.
• Die emotionale Wirrnis kann sich auf deine mentale Gesundheit auswirken.
  يمكن أن يؤثر الاضطراب العاطفي على صحتك العقلية.

Synonyme

• Durcheinander, Verworrenheit, Wirrheit, Wirrsal, Wirrwarr
  أزمة ، توتُّر ، نزاع ، فوضى ، هرج ، مرج ، اختلاط ، اختلاج ، تحرُّك ، تموُّج ، إختلال ، التجاج ، هيجان ، تزعزُع ، تموُّر ، جأش ، نفس ، جزع ، عدم الصّبر ، خُفُوق ، زعج ، قلق

Synonyme

• Wirrnis, Wirrsal

Beispiele

• Er lag am gewohnten Fenster seines Schreibzimmers, und durch die Wirrnis der letzten Züge, wo es wie vielerlei Wolken vor seinen Augen auf- und niederflatterte, meinte er immer etwas Hohes, Gipfliges, Schimmerndes zu sehen., Jetzt ist ein großer Heinrich oder Friedrich nirgends, wohl aber ein strammer Papst zu fürchten, der in die Wirrnis und Verdorbenheit der Kirche wie ein anderer Elias fahre., Und so ward aus seiner Seele eine neblig-rosige, qualvolle Wirrnis von Zweifeln und Sehnsüchten, Bängnissen und Hoffnungen., Hier befiel nun den Hospitanten eine andere Not: er brannte vor Ungeduld, sich selbst vor den Kindern zu versuchen; ja, manchmal schien es ihm, als wisse er einen Ausweg, wenn der Lehrer in der Wirrnis des Kindergeistes stecken blieb., Manchmal aus aller Wirrnis und Plage Hebst du den Blick, Schweigend zu forschen, wie ich sie trage: Sorgen und Mühen - unser Geschick., Das Entsetzlichste an diesem Kriege ist nicht Tod und Verwundung, das ist diese grauenvolle Wirrnis von Bosheit und Lüge, die ihn erzeugt hat und nährt.", So nehmen Kampf und Wirrnis kein Ende, aber weder der Mainzer noch der Thüringer, noch der Vogt können die Hülfe der Bürger missen; das ist das Glück dabei., Er muß wiederum des Vaters Kanzler werden; denn allein seiner großen und einzigen Weisheit ist es möglich, das Wirrnis zu lösen!, Wie's ihnen bange war zu scheiden, so war es ihnen auch bange, die Wirrnis gewiß wiederzufinden., Im Raume war Liebe, lief heiße Eifersucht, hingen wundervolle Bilder in schmelzender Wirrnis.

leftNeighbours

• beträchtlicher Wirrnis, geistiger Wirrnis, aller Wirrnis

wordforms

• Wirrnis, Wirrnisse, Wirrnissen, Wirrniss