Textbeispiele

• Seine Gedanken waren wirr und unzusammenhängend
  كانت أفكاره مضطربة وغير مترابطة
• Nach seinem Unfall war er wirr und verwirrt.
  بعد حادثه، كان مضطربًا ومشوشًا.
• Die Nachwirkungen der Medikamente machten ihn wirr.
  أدت الآثار الجانبية للأدوية إلى تضرره.
• Seine wirre Haarsträhnen flogen im Wind.
  ريشه الشعر المضطرب تحلق في الرياح.
• Seine Erklärungen waren so wirr, dass niemand sie verstehen konnte.
  كانت تفسيراته مضطربة لدرجة أنه لا أحد يستطيع فهمها.

Synonyme

• verwirrt, verworren, unsortiert, unstrukturiert, lückenhaft, zusammenhanglos, unsinnig, unlogisch, konfus, schwindelig
  حزين ، كئيب ، كمد ، مكروب ، جائش ، هائج ، جزُوع ، قليل الصبر ، جيّاش ، مُتحرك ، رجراج ، مُهتزّ ، رجرج

Synonyme

• unklar, kompliziert, verwickelt, durcheinander, verwirrt, zerstreut, verschlungen, verstört, chaotisch, unübersichtlich

Beispiele

• Die Riesen des Waldes lagen aus der Erde gewuchtet, mit gewaltigen Wurzelballen und viel zerschmetterten Kronen neben- und wirr durchund übereinander., " riefen die andern wirr durcheinander. "Das beweist die Verkleidung., " hörte ich wirr durcheinander schreien. "Das war das Gewehr, welches meilenweit geht!, lachte Old Wabble, indem er seine schlotterigen Glieder wirr durcheinander schüttelte., Seine lange, braune Haarmähne hing ihm wirr und ungeordnet bis auf den Waldboden herab., Er ist ja so unerfahren und dabei so wirr im Kopfe, dieser Old Jumble, wie Eggly ihn immer nennt, daß er, wenn er einmal tüchtig eingeschüchtert worden ist, gar nicht auf den Gedanken kommen wird, sich uns zu widersetzen., Man drängte auf den Verletzten ein; man sah auf ihn; man blickte verwundert nach mir - - ich bekümmerte mich nicht darum, sondern suchte seine beiden Tomahawks zusammen und schritt mit ihnen langsam auf die wirr bewegte Gruppe zu., Diese Reiseergebnisse lagen in seinem Kopfe so wirr durch einander wie ungefähr die Trümmer eines verunglückten Eisenbahnzuges., Die Leute schwärmten wirr durcheinander, und jeder war so sehr mit sich selbst beschäftigt, daß man zunächst das Nahen der drei Abgesandten gar nicht bemerkte und ebensowenig es beachtete, daß fremde Krieger sich vorn am Eingange festgesetzt hatten., Drüben auf der andern Seite des Stromes ging es wirr zu.

leftNeighbours

• Haare wirr, Haar wirr, redet wirr, etwas wirr, ziemlich wirr, reichlich wirr, so wirr, ganz wirr, Etwas wirr, flackern wirr

rightNeighbours

• wirr durcheinander, wirr im Kopfe, wirr ins Gesicht, wirr daherreden, wirr verschachtelte, wirr gewordenen, wirr erscheinende

wordforms

• wirren, wirr, wirre, wirres, wirrer, wirrem, wirrsten, wirrste, wirreren