Textbeispiele
  • Die Medizin ist sehr wirkend in der Behandlung der Krankheit.
    الدواء فعّال جدا في علاج الداء.
  • Das Team ist wirkend an der Lösung des Problems.
    الفريق فعّال في حل المشكلة.
  • Der Lehrer ist wirkend im Klassenraum.
    المعلم فعّال في الفصل الدراسي.
  • Seine Rede war wirklich wirkend.
    كانت خطابته فعّالة حقا.
  • Die neue Politik ist wirkend in der Eindämmung der Inflation.
    السياسة الجديدة فعّالة في الحد من التضخم.
Synonyme
  • مُؤّثّر ، فاعل
Synonyme
  • tun, arbeiten, schaffen, wirken, reagieren, herstellen, agieren, bewirken, beeindrucken, fungieren
Beispiele
  • Wie Regina Ziegler da, schon von ihrer körperlichen Statur her majestätisch wirkend, inmitten ihrer Gäste stand, wusste man: Diese Frau lässt sich durch nichts und niemand den Schneid abkaufen., Schon aufgestanden, bereits im Hause wirkend, so durfte er annehmen., Zahllose Kräfte, fremdartige Gewalten sind um uns in unaufhörlicher Arbeit, jede nach festen ihr eigenen Gesetzen wirkend, auch unser Leben erhaltend, tragend, beschädigend., So rücksichtslos und unbekümmert wirkend, daß er selbst nicht wußte und fühlte, was in ihm vorging., Es ist schließlich nichts andres, als was auch in euerm Nervenapparat vor sich geht, nur ungleich einfacher, weiter und schneller wirkend., Hatte ich das erste Mal nur im Allgemeinen geschaut, und waren die Eindrücke wirkend auf mich heran gekommen, so ging ich jetzt schon mehr in das Einzelne, ich war meiner schon mehr Herr und richtete die Betrachtung auf besondere Dinge., Endlich meinten wir, dahin wenigstens gekommen zu sein, das Empyreum sowohl als den Hades nur in der adäquaten Sphäre des aufgeschlossenen menschlichen Bewußtseins wirkend zu erblicken und in dessen äußerem Leibe, in der Geschichte., Eingreifender aber noch und unmittelbarer wirkend ist der zweite Band. Man hat diese Partie des Buches kommunistisch genannt., Der Romanheld muß leidend, wenigstens nicht im hohen Grade wirkend sein; von dem dramatischen verlangt man Wirkung und Tat., Ein solcher Jüngling, ein solcher Mann, so lebhaft und seltsam wirkend, mußte den Menschen wunderlich und mitunter gerade durch seine Tugenden beschwerlich und widerwärtig vorkommen.
leftNeighbours
  • hilflos wirkend, bedrohlich wirkend, sportlich wirkend, jünger wirkend, müde wirkend, jung wirkend
wordforms
  • wirkt, wirken, wirkte, wirkten, wirke, gewirkt, wirkend, wirkst, wirk, wirket, wirktest, wirktet, wirkest