Textbeispiele

• Der Josephinismus war eine Reformbewegung im österreichischen Kaiserreich unter Kaiser Joseph II.
  جوزيفينية كانت حركة إصلاحية في الامبراطورية النمساوية خلال عهد الإمبراطور جوزيف الثاني.
• Der Josephinismus gilt als fortgeschrittenes Modell einer Staatskirche und staatlicher Kirchenkontrolle.
  تعتبر الجوزيفينية نموذجا متقدما من الكنيسة الحكومية والرقابة الدولة على الكنيسة.
• Kaiser Joseph II. wollte die Kirche zu einem Werkzeug des Staates machen, was als Josephinismus bezeichnet wird.
  أراد الإمبراطور جوزيف الثاني أن يجعل الكنيسة أداة للدولة، وهو ما يرمز إليه بالجوزيفينية.
• Die Josephinische Ära war gekennzeichnet durch tiefgreifende Reformen im Recht, Bildung und Kirchenverwaltung.
  تميزت فترة الجوزيفينية بإصلاحات عميقة في القانون والتعليم والإدارة الكنسية.
• Die josephinischen Reformen stießen auf heftigen Widerstand seitens der katholischen Kirche.
  قد لاقت الإصلاحات الجوزيفينية مقاومة شديدة من قبل الكنيسة الكاثوليكية.