Textbeispiele
  • Wieso fühlst du dich traurig?
    لماذا تشعر بالحزن؟
  • Wieso isst du nicht?
    لماذا لا تأكل؟
  • Wieso bist du zu spät?
    لِمَاذَا أَنْتَ مُتَأَخِّرٌ؟
  • Wieso arbeitest du hier?
    لماذا تعمل هنا؟
  • Wieso hast du diese Universität gewählt?
    لِمَاذَا اِخْتَرْتَ هَذِهِ الْجَامِعَة؟
Synonyme
  • weshalb, warum, weswegen
Synonyme
  • wie, wo, warum, weshalb, wohin, wozu, wofür, wieso, weswegen, inwiefern
Beispiele
  • "Nö, wieso?, Ich weiß auch nicht wieso., Demgegenüber bliebe der Pakt für Arbeit eine Farce, der beabsichtigte Wegfall der Lohnfortzahlung für kranke Arbeiter (wieso eigentlich nicht für kranke Angestellte, Manager und Politiker?), Und wieso muß das ausgerechnet jetzt passieren?, Das erklärt aber nicht, wieso ein erstmals eingenommenes Medikament eine Placebowirkung entfaltet., sagt er und fragt sich, wieso junge Menschen zu so wenig Selbsteinschätzung in der Lage sind: "Für mich ist das ein Abschieben von Verantwortung.", Die Schlafforscher konnten zwar bislang nicht erklären, wieso der Mensch schläft, dafür wissen sie aber einiges darüber, wie er schläft., Und jetzt rätselt die Betroffenengemeinschaft der Politiker, wieso sie so punktgenau landen konnte., Des weiteren würde mich interessieren, wieso meine Meinung zum Mahnmal "nicht legal" und die Meinung von Herrn Koselleck legal sein soll., Aber wieso fliegen die Insekten tief?
leftNeighbours
  • erklären wieso, Und wieso, Frage wieso, Aber wieso, einzusehen wieso, fragen wieso, unverständlich wieso, gefragt wieso, wissen wieso, verstehen wieso
rightNeighbours
  • wieso ausgerechnet, wieso weshalb, wieso eigentlich, wieso sollte, wieso denn, wieso soll ich, wieso heiratest, wieso Pasolini, wieso haben Sie, wieso überhaupt