Textbeispiele

• Ich habe das Baby gewogen, um herauszufinden, wie viel es gewachsen ist.
  وزنتُ الطفل لأعرف كم نما.
• Er wiegt seine Neujahrsvorsätze gegen seine aktuellen Gewohnheiten ab.
  هو يقيس نواياه الجديدة للعام الجديد مقابل عاداته الحالية.
• Die Feinwaage wird verwendet, um kleine Mengen sehr genau zu wiegen.
  تستخدم الميزان الدقيق لقياس كميات صغيرة بدقة عالية.
• Bevor Sie das Rezept starten, wiegen Sie alle Zutaten ab.
  قبل أن تبدأ الوصفة، قم بوزن جميع المكونات.
• Ich musste mein Gepäck am Flughafen wiegen, um sicherzustellen, dass es das Gewichtslimit nicht überschreitet.
  اضطررت لتوزين حقائبي في المطار للتأكد من أنها لا تتجاوز الحد المسموح به للوزن.

Synonyme

• Gewicht messen; Gewicht bestimmen | schwer sein | schaukeln, umgangssprachlich: schunkeln, wogen | hacken, haschieren

Synonyme

• messen, schneiden, wiegen, schwingen, flattern, pendeln, wackeln, schlendern, schaukeln, ausschlagen

Beispiele

• Diejenigen des Bullen, welcher voranlief, konnten gegen hundertzwanzig Pfund wiegen pro Stück., "Pa! Ich schätze jedes Weibchen zu achttausend und jedes Junge zu zweitausend Pfund; ein ausgewachsener Bulle kann zwölftausend und sogar noch mehr wiegen., Es kam Bewegung in die steifen Gestalten: die Hände zuckten, die Beine empörten sich gegen ihre orientalisch eingebogene Lage, und die Körper begannen, sich nach dem Takte hin und her zu wiegen., Ich danke für so ein Land, in welchem schon die Kinder die Sterne wiegen und messen müssen., Der Schlaue sagte das, um sie in Sicherheit zu wiegen., Eine Apothekerwage, auf welcher man ein geschlachtetes Kaninchen wiegen kann!, Ich nahm eine Wurst von vielleicht dreiviertel Kilo und dazu ein Stück Schinken, welches ein halbes Kilo wiegen mochte., Bei diesem Alter und in der jetzigen Jahreszeit kann er gern und gut an vier Zentner wiegen.", "Aber du! Ich werde so langsam und deutlich sprechen, daß du jedes einzelne Wort wie auf einer Wage wiegen und abmessen kannst., Zehn und hundert Fakire el Fukara wiegen ihn in unserer Achtung nicht auf, und ich sage dir, daß du nicht der erste wärst, der, weil er ihn beleidigte, die Peitsche bekommen hat.

leftNeighbours

• Kilogramm wiegen, Kilo wiegen, Gramm wiegen, Tonnen wiegen, Schwerer wiegen, Zentner wiegen, Schlaf wiegen, Palmen wiegen, Sicherheit wiegen, schwersten wiegen

rightNeighbours

• wiegen schwerer, wiegen schwer, wiegen bedenklich, wiegen bedächtig, wiegen um so, wiegen ausgewachsen, wiegen bis zu, wiegen schütten

wordforms

• wiegt, wiegen, wiege, wiegte, gewiegt, wiegten, wiegend, wieg, wiegst, wieget, wiegtest, wiegtet, wiegest