Textbeispiele

• Ich habe meine gestohlene Tasche wiedererhalten.
  استرجعت حقيبتي التي تم سرقتها.
• Er hat seine Investition vollständig wiedererhalten.
  استرجع استثماره بالكامل.
• Sie hat ihr vertrauen in die Liebe wiedererhalten.
  استعادت ثقتها في الحب.
• Die Bibliothek hat das ausgeliehene Buch wiedererhalten.
  استرجعت المكتبة الكتاب المعار.
• Nach langer Therapie hat sie ihre Gesundheit wiedererhalten.
  بعد العلاج لفترة طويلة، استعادت صحتها.

Synonyme

• استردّ ، استعاد ، أرجع ، ردّ ، أعاد

Synonyme

• zurückerhalten, wiedererhalten

Beispiele

• " -Da merkte er, daß er nicht umsonst mehr denn siebenzig Jahre alt geworden war und das Vermögen, über sein eigen Dasein und das seiner Brüder und Schwestern im Leben nachzudenken, behalten oder doch für einen kurzen Augenblick wiedererhalten hatte., Ich werde die Güter meines Vaters wiedererhalten, Bianca hat es mir versprochen, mit welcher ich oft im Gespräch bin; und dies ist mir sichrer, als ob es mir der Herzog selbst versprochen hätte., Brich auch für mich einen Apfel von dem Baume, so wird nicht nur dein kranker Vater wieder gesund werden, sondern auch ich und alle Tiere des Landes werden ihre enschliche Gestalt wiedererhalten." - "Oh, wie gerne will ich deinen Wunsch erfüllen!", Damit steht es im Zusammenhange, dass Frauen, welche alle Zurückhaltung und Scham abgestreift haben, diese in gewissem Maaße wiedererhalten, wenn sie einmal wirklich lieben, und zwar eben dem Manne gegenüber, den sie lieben., Da antwortete sie 'ja, ich bin deine liebe Frau', und hatte in dem Augenblick durch Gottes Gnade das Leben wiedererhalten, war frisch, rot und gesund., Da antwortete sie: "Ja, ich bin deine liebe Frau", und hatte in dem Augenblick durch Gottes Gnade das Leben wiedererhalten, war frisch, rot und gesund., Da sprach er 'ich bin dein verlobter Bräutigam, den du als Bärenhäuter gesehen hast, aber durch Gottes Gnade habe ich meine menschliche Gestalt wiedererhalten, und bin wieder rein geworden.', Sie hatte mich in einen Baum verwandelt, und alle Tage ein paar Stunden war ich eine weiße Taube, und solang sie den Ring besaß, konnte ich meine menschliche Gestalt nicht wiedererhalten.', Schlurck ist ein Mann, der mir vorkommt, als könnte man ohne Zeugen und Proceß kein vor seinen Augen verlorenes Taschentuch wiedererhalten., Allein was ihn äußerst beunruhigte, war, daß ihm einige Rollen, jede mit hundert Dukaten, fehlten, die er vor einiger Zeit verborgt, aber gewiß wiedererhalten hatte.

wordforms

• wiedererhalten, wiedererhält, wiederzuerhalten, wiedererhielt, wiedererhalte, wiedererhältst, wiedererhaltet, wiedererhieltest, wiedererhielten, wiedererhaltest, wiedererhielte, wiedererhieltst, wiedererhieltet, wiedererhaltend