Textbeispiele

• Ich werde meinen Chemiekurs nächstes Semester wiederaufnehmen.
  سأكمل دراستي للكيمياء في الفصل الدراسي القادم.
• Bitte wiederaufnehmen Sie die Diskussion nach einer kurzen Pause.
  الرجاء متابعة النقاش بعد استراحة قصيرة.
• Wir planen, die Produktion im nächsten Monat wiederaufnehmen.
  نخطط لاستئناف الإنتاج في الشهر القادم.
• Das Gericht hat beschlossen, den Fall morgen wiederaufnehmen.
  قررت المحكمة استئناف القضية غدا.
• Der Direktor will das Thema in der nächsten Sitzung wiederaufnehmen.
  يريد المدير استئناف الموضوع في الجلسة القادمة.

Synonyme

• استرجع ، استعاد ، ردّ ، أعاد ، أرجع

Synonyme

• aufrollen, wiederaufnehmen

Beispiele

• Tel Aviv - Die israelische Regierung will die Friedensverhandlungen mit Syrien noch in diesem Jahr wiederaufnehmen, sagte Verteidigungsminister Mordechai., London - Der Irak versucht, sich bei britischen Firmen heimlich mit Waffentechnologie einzudecken, um die Produktion von "Scud"-Raketen wiederaufnehmen zu können, meldet die britische Zeitung "Sunday Times"., Den Kampf der Bauernführer Pancho Villa und Emiliano Zapata, an den das Z in EZLN erinnert, wollten die Zapatisten wiederaufnehmen., Am frühen Morgen konnte das Schiff seine Fahrt in Richtung der norwegischen Hafenstadt Kristianstad wiederaufnehmen., Wir werden den Kontakt mit der Unabhängigen Internationalen Entwaffnungskommission wiederaufnehmen und in weitere Diskussionen mit der Kommission auf der Basis der Verpflichtung der IRA-Führung eintreten, die Frage der Waffen zu lösen., Dann könnten wir die Zusammenarbeit auch wiederaufnehmen., Der Balkan und Europa * Die schrecklichen Teillösungen aufgeben und die Londoner Jugoslawien-Konferenz wiederaufnehmen, Der Nahostbeauftragte der US-Regierung, Dennis Ross, will Anfang nächsten Jahres seine Vermittlungsbemühungen zwischen Israel und den Palästinensern wiederaufnehmen., Ob Coutant-Peyre das Mandat wiederaufnehmen kann, hängt aber nicht nur von ihr, sondern auch von der Zustimmung des Präsidenten der Anwaltskammer ab., Suche nach "Che" - Aus Anlaß des 30. Todesjahres von Ernesto "Che" Guevara wollen die bolivianischen Behörden Ende der Woche die Suche nach der Leiche des kubanisch-argentinischen Revolutionärs wiederaufnehmen.

leftNeighbours

• Arbeit wiederaufnehmen, Dividendenzahlung wiederaufnehmen, Betrieb wiederaufnehmen, Friedensgespräche wiederaufnehmen, Atomversuche wiederaufnehmen, Gespräche wiederaufnehmen, Energiekonsens wiederaufnehmen, Westsahara wiederaufnehmen, in Kürze wiederaufnehmen, Ausschüttung wiederaufnehmen

wordforms

• wiederaufgenommen, wiederaufzunehmen, wiederaufnehmen, wiederaufnimmt, wiederaufnahm, wiederaufnehme, wiederaufnahmen, wiederaufnähmen, wiederaufnähme, wiederaufnehmend, wiederaufnimmst, wiederaufnehmt, wiederaufnahmt, wiederaufnehmest, wiederaufnähmest, wiederaufnähmt, wiederaufnähmet, wiederaufnahmst, wiederaufnehmet, wiederaufnähmst