Textbeispiele

• Gewinnabschöpfung ist ein rechtliches Verfahren, das darauf abzielt, Kriminelle daran zu hindern, von ihren Verbrechen zu profitieren.
  مصادرة الأرباح هي عملية قانونية تهدف إلى منع الجناة من الاستفادة من جرائمهم.
• Die Regierung hält die Gewinnabschöpfung von rechtswidrig handelnden Unternehmen für notwendig, um die Gerechtigkeit zu gewährleisten.
  الحكومة تعتبر مصادرة الأرباح من الشركات المخالفة ضرورية لضمان العدالة.
• Gewinnabschöpfung für Finanzvergehen ist eine gängige Praxis im internationalen Recht.
  مصادرة الأرباح من أجل الجرائم المالية هي ممارسة شائعة في القانون الدولي.
• Eine Anordnung zur Gewinnabschöpfung sieht vor, dass der Täter alle durch ungesetzliche Mittel erworbenen Gelder zurückgibt.
  مرسوم مصادرة الأرباح يقضي بأن يُعيد المرتكب جميع الأموال التي حصل عليها بطريقة غير قانونية.
• Ohne die Beseitigung des Phänomens der Gewinnabschöpfung kann keine wirtschaftliche Gerechtigkeit erreicht werden.
  لا يمكن تحقيق العدالة الاقتصادية دون استئصال ظاهرة مصادرة الأرباح.