Textbeispiele

• Das Wasser widerspiegelt das Licht der Sonne.
  يعكس الماء ضوء الشمس.
• Deine Augen widerspiegeln dein inneres Selbst.
  تعكس عيناك ذاتك الداخلية.
• Diese Studie widerspiegelt die Realität der Situation.
  تعكس هذه الدراسة واقع الوضع.
• Die Melodie widerspiegelt die Emotionen des Komponisten.
  تعكس اللحن مشاعر الملحن.
• Seine Worte widerspiegeln seine wahre Natur.
  كلماته تعكس طبيعته الحقيقية.

Synonyme

• reflektieren, spiegeln, zurückwerfen
  قلب ، ضدّ ، مقابل ، نقيض ، خلاف

Synonyme

• spiegeln, reflektieren, widerspiegeln, zurückwerfen, widerscheinen

Beispiele

• Dazu lege ich sehr viel Wert auf die Texte, die meine eigenen Erfahrungen widerspiegeln., Hermann Rieger hat viel erlebt, es ist faszinierend, wie sich 23 Jahre HSV-Geschichte in seinen Erzählungen widerspiegeln., "Wir wollen architektonisch den Kontrast widerspiegeln, der sich aus der modernen Hochschule einerseits und der auf Tradition basierenden Rechtswissenschaft auf der anderen Seite ergibt", erklärt er den Reiz des Millionenprojektes., SZ: Muss die SPD in Bayern lernen, mit Abgeordneten anzutreten, die die Mentalität der Wähler widerspiegeln?, So zeigt die Ausstellung auch eine Sammlung handgeschriebener Zettel, die das multikulturelle Umfeld von Häusslers neuem Lebensraum in Toronto widerspiegeln., Seine hellen, graublauen Augen leuchten, als würde sich das Gletschereis in ihnen widerspiegeln., Die makroökonomischen Daten im ersten Quartal seien negativ, was sich in einer Gewinnschwächung widerspiegeln dürfte; die Aktie kostete mit 41,64 Euro drei Prozent weniger., Der Kunde kann daher kaum überprüfen, ob Leasingraten wirklich die echten Zinskosten des Leasingunternehmens widerspiegeln., "Ich will nicht viel reden über die Show", hat der Produzent der Show, Gil Cates, ein für allemal erklärt, "aber ich versichere, dass sie widerspiegeln wird, was in der Welt draußen passiert.", Jetzt schmökert er sich durch die fantastischsten Theorien, die sich allesamt irgendwie im Leben seiner kleinen Welt widerspiegeln.

leftNeighbours

• Zeitgeist widerspiegeln, Realität widerspiegeln, Landes widerspiegeln, gegenseitige Hilfe widerspiegeln, exakt widerspiegeln, Mehrheitsverhältnisse widerspiegeln, Umweltkosten widerspiegeln, Universitas widerspiegeln, Wirtschaftslage widerspiegeln, Stand der Technik widerspiegeln

wordforms

• widerspiegeln, widerspiegelt, widerzuspiegeln, widerspiegelte, widergespiegelt, widerspiegele, widerspiegelten, widerspiegle, widerspiegelnd, widerspiegelst, widerspiegeltest, widerspiegeltet