das Wettspiel [pl. Wettspiele]
مُبَارَاةٌ [ج. مباريات]
Textbeispiele
  • Ich freue mich auf das Wettspiel morgen.
    أنا متحمس للمباراة غداً.
  • Das Wettspiel wurde aufgrund des schlechten Wetters abgesagt.
    تم إلغاء المباراة بسبب سوء الطقس.
  • Sie trainieren hart für das anstehende Wettspiel.
    هم يتدربون بجد للمباراة القادمة.
  • Die Spannung steigt vor dem großen Wettspiel.
    التوتر يزداد قبل المباراة الكبيرة.
  • Wir haben das Wettspiel gewonnen!
    لقد فزنا في المباراة!
Synonyme
  • مُسابقة ، مُنافسة ، سباق
Synonyme
  • Spiel, Kampf, Treffen, Begegnung, Match, Wettspiel
Beispiele
  • Die Recken aus deutschen Landen verziehen dem linken Bruder aus Österreich nie, wie sehr er sie bei einem Wettspiel gelinkt hatte, indem er, einer Vorschrift aus Berlin zum Trotz, den Ball mit der ihm eigenen Raffinesse über die Torlinie befördert hatte., Nur ein einziges alljährlich am Ostertag unter der Teilnahme der gesamten Dorfjugend stattfindendes Fest blieb auch mir nicht erspart: das war das Wettspiel der Ostereier am Ostermontag nach der Kirche., Er hatte eben noch, den würzigen Waldgeruch einatmend, heiter und glücklich geträumt von dem Wettspiel in einer römischen Arena und im Speerwurf einen Lorbeerkranz davongetragen., Die erste Klasse, die nicht schreibt, sondern sich nur übt, zeigt diese Uebungen kindlich auf und erzählt desto mehr: das ist beßer, als Paränetische und Betstunde: das ist das jugendliche Wettspiel feuriger Kinder., Es begann jetzt zwischen den Gliedern der armen Familie ein Wettspiel des Dankes, dem sich der Wohlthäter nicht entziehen konnte., "Der deutschen Mannschaft fehlte die für ein solches Wettspiel notwendige Begeisterung", schreibt später die Zeitschrift Football Suisse - noch nichts also von den vermeintlich deutschen Fußballertugenden., Er spricht über Ernährung, geht vor Turnieren mit ihnen den Course und nachher das absolvierte Wettspiel durch., Im Finale der PGA-Championship 1938 trat er an gegen den Favoriten Sam Snead, und in dem Wettspiel auf 36 Löchern gewann er Acht auf Sieben, wie es in der Golfsprache heißt; bereits nach dem 28. Loch also war sein Vorsprung nicht mehr einzuholen., Holger "Holli" Lau-Siemssen, Anwalt, seit 1993 Präsident des WRGC, und sein Vorstand luden die Präsidenten und Vorstandsmitglieder von elf Golf Clubs aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen zum Wettspiel., Also rief der ehemalige Seniorenmeister des GC St. Dionys vor zwei Jahren ein Turnier der besonderen Art ins Leben: den Generationsvierer - ein Wettspiel, an dem nur Zweierteams teilnehmen können.
leftNeighbours
  • jedes Wettspiel, jedem Wettspiel
wordforms
  • Wettspiele, Wettspiel, Wettspielen, Wettspieles, Wettspiels