der Wettkampf [pl. Wettkämpfe]
مُبَارَاةٌ [ج. مباريات]
Textbeispiele
  • Heute beginnt der Wettkampf um die Meisterschaft.
    اليوم تبدأ المُبَاراةٌ للبطولة.
  • Ich bereite mich auf den nächsten Wettkampf vor.
    أنا أُعِدُّ نفسي للمُبَاراةٌ القادمة.
  • Er hat den Wettkampf gewonnen.
    هو فاز بالمُبَاراةٌ.
  • Sie ist eine starke Konkurrentin in diesem Wettkampf.
    هي منافسة قوية في هذه المُبَاراةٌ.
  • Der Wettkampf wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
    تم تأجيل المُبَاراةٌ بسبب سوء الطقس.
Synonyme
  • Wettstreit
    مُسابقة ، مُنافسة ، سباق
Synonyme
  • Spiel, Kampf, Wettbewerb, Konkurrenz, Treffen, Begegnung, Turnier, Match, Wettkampf, Wettstreit
Beispiele
  • Am Ende sollten sich gar amerikanische und russische Spezialisten eine Art sportlichen Wettkampf geliefert haben, wer denn an einem fremden Satelliten besser herumruckeln kann., Nicht nur die Wettkampf betreibenden Sportler sollten wachsam sein, sondern all jene, die zum Doktor gehen und sich gründlich analysieren lassen., [pfeil_schwarz_4.gif] O L Y M P I A : Akademiker in Hochform Jeder dritte deutsche Olympiakämpfer ist Student: Wie die Sportler Studium und Wettkampf unter einen Hut bekommen Elisabeth Atzler [S. 60] ", Wenn alles nach Plan läuft, ist so ein Wettkampf eindrucksvoll, aber auch ein bisschen langweilig., Es gibt aber auch einen ganz anderen Typ Wettkampf, in dem nicht Rivalen im Mittelpunkt stehen, sondern der haushohe Favorit, der sich nur selbst schlagen kann., Sie haben gelernt, sich nicht nur in Training und Wettkampf durchzubeißen, auch nach dem Ende ihrer Sportlerkarriere sind sie hart im Nehmen., Mixed Zone: Stätte des Triumphzugs oder des Spießrutenlaufens für Athleten nach dem Wettkampf., Flash Quotes: Die Herzensergießungen erschöpfter Sportler unmittelbar nach dem Wettkampf, die Journalisten von einem unermüdlichen Zuträgerservice gereicht bekommen., Als Sportler geht man in einen Wettkampf, um zu gewinnen., Und wahrscheinlich darf man auch von einem Spitzensportler kein allzu idealistisches Bild haben: "Ich freue mich schon darauf, wenn mein Wettkampf vorbei ist", sagt der deutsche Surfer Alexander Baronjan, "dann kann ich endlich zu McDonalds gehen."
leftNeighbours
  • sportlichen Wettkampf, nach dem Wettkampf, ersten Wettkampf, sportlicher Wettkampf, fairen Wettkampf, internationalen Wettkampf, olympischen Wettkampf, spannenden Wettkampf, spannender Wettkampf, harten Wettkampf
rightNeighbours
  • Wettkampf bestreiten, Wettkampf bestritten, Wettkampf III, Wettkampf absolviert, Wettkampf ansteht, Wettkampf gegangen, Wettkampf aus dem vollen, Wettkampf teil, Wettkampf vorbereiten, Wettkampf vorbereitet
wordforms
  • Wettkampf, Wettkämpfe, Wettkämpfen, Wettkampfes, Wettkampfs