Textbeispiele
  • Das Haus ist auf der Westseite der Straße.
    البيت على الناحية الغربية من الشارع
  • Die Sonne geht auf der Westseite unter.
    الشمس تغيب على الناحية الغربية
  • Die Winde kommen von der Westseite.
    الرياح تأتي من الناحية الغربية
  • Ihre Träume gingen immer auf die Westseite.
    أحلامها كانت دائمًا تذهب إلى الناحية الغربية
  • Die Westseite des Landes ist verschneit.
    الناحية الغربية من البلاد تحت الثلوج
Beispiele
  • Der Alder-Spring lag an der Westseite dieses Berges; Winnetou und Old Shatterhand ritten so, daß sie ihn von Osten erreichen mußten; auf diese Weise verhinderten sie, daß ihre Spuren später von den Roten gesehen werden konnten., Wenn du am Fuße desselben, genau an der Westseite, in die Erde gräbst, wirst du das Testament deines Winnetou finden, der dann nicht mehr bei dir ist., Ich zog das Messer und schnitt genau an der Westseite des Häuptlingsgrabes, hart an dem Rande desselben, ein Stück Rasen aus, um es dann später so wieder einzusetzen, daß von der Nachgrabung nichts zu sehen war., Ich gehe jetzt zu meinen Männern, um ihnen zu sagen, daß der Augenblick gekommen ist." Er entfernte sich, indem er einige Schritte zurückging, und verschwand an der Westseite des Felsens, an dessen Ostseite die Lagerstelle sich befand., Wir verließen die Stadt auf der Westseite derselben und promenirten am Ufer des Arda dahin, welcher sich hier in die Maritza ergießt., "Also mußt du dich genau südwestlich von Bir Murat postieren, und zwar eine halbe Tagreise von diesem Brunnen entfernt; das wird also ungefähr an der Westseite des alleinstehenden Dschebel Mundar sein.", Die Gräber, vier an der Zahl, lagen nebeneinander an der Westseite der Bucht, in welcher es keine Bäume, sondern nur Büsche gab., Die Ruinen der alten Stadt liegen mit der Citadelle auf der Westseite des Flusses; der neuere und größere Teil zieht sich am östlichen Ufer hin., Algier ist an der Westseite eines halbmondförmigen Golfes gelegen und kehrte dem Schiffe seine ganze Fronte zu., Er bildete ein Viereck, dessen Inneres die Wohnhütten der Kurden enthielt, und lag, während ich auf der Westseite des Berges heraufgestiegen war, auf der Ostseite desselben, wo unten im Thale das erwähnte Wasser floß.
leftNeighbours
  • an der Westseite, Jungfernheide Westseite, Eingang Westseite, Brandenburger Tor Westseite
rightNeighbours
  • Westseite des, Westseite Jungfernheideweg, Westseite Zollhof, Westseite Manhattans, Westseite Südamerikas, Westseite verlegt
wordforms
  • Westseite, Westseiten