Textbeispiele

• Das geltende Recht in Deutschland ist das Bürgerliche Gesetzbuch.
  القانون المعمول به في ألمانيا هو القانون المدني.
• Das geltende Recht in dieser Situation ist das Wohnungseigentumsgesetz.
  القانون المعمول به في هذا السياق هو قانون الملكية الفردية للشقق.
• Das geltende Recht für internationale Geschäfte ist das internationale Handelsrecht.
  القانون المعمول به للأعمال الدولية هو القانون التجاري الدولي.
• Im Hinblick auf den Arbeitsschutz gilt das Arbeitsschutzgesetz als das geltende Recht.
  فيما يتعلق بحماية العمل، يعتبر قانون حماية العمل القانون المعمول به.
• Das geltende Recht für Streitigkeiten innerhalb der Europäischen Union ist das EU-Recht.
  القانون المعمول به للنزاعات داخل الاتحاد الأوروبي هو القانون الأوروبي.