die Wespe [pl. Wespen]
دُبُور [ج. دبابير]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Allergie gegen Wespenstiche.
    أنا أعاني من حساسية تجاه لدغات الدبور.
  • Eine Wespe ist in das Haus geflogen.
    دخلت دبورة إلى المنزل.
  • Wespen sind bekannt für ihren schmerzhaften Stich.
    الدبور معروف بلدغته المؤلمة.
  • Achte darauf, keinen Wespenstock zu stören.
    احذر من إزعاج عش الدبور.
  • Im Sommer wird die Anzahl der Wespen häufig höher.
    في الصيف، يكثر عدد الدبابير عادة.
Synonyme
  • مُضيّ ، تولية ، ذهاب
Synonyme
  • Käfer, Fliege, Bremse, Schmetterling, Hummel, Nonne, Mücke, Spinne, Motte, Biene
Beispiele
  • "Oliver Kahn sieht furchtbarer aus als eine Bulldogge, die auf eine Wespe beißt., Zuletzt redeten nur noch der kahle Mossi und der frische Fanciolla, jener giftig und mager wie eine alte Wespe durch den Saal surrend, dieser hochfahrend und spottselig wie eine Edeldrossel singend., Ein "Unglücksfall" von höchst folgenschwerer Bedeutung war das unerwartete Erscheinen einer Wespe., In dieses Haus trat Veitel Itzig, indem er einem geputzten Dienstmädchen an der Tür schnalzend einen Kuß zuwarf, den diese wie eine heranfliegende Wespe pantomimisch mit der Hand fortscheuchte., Die Generalin jedoch war unzufrieden: "Sie haben mich erschreckt, Malwine, Sie haben eine Art, auf Naturschönheiten aufmerksam zu machen, daß man jedesmal zusammenfährt und glaubt, eine Wespe sitze einem irgendwo im Gesicht.", Sie stickte an einem jungen Hunde, der nach einer Wespe schnappt auf hellblauem Grunde., Eglihannes fuhr auf, als hätte ihn eine Wespe gestochen, und war im Begriff zu sagen: Wenn einer sage, er habe Nidle wegtragen lassen insgeheim, so lüge er wie ein Schelm und Spitzbub., Ein Zorn blitzte auf in seinen hellen grauen Augen gegen seinen Mörder, den er im Bilde wiedererblickt, und er schlug mit der gepanzerten Rechten gegen seine Brust, als zerdrücke er darauf die Wespe, die ihn gestochen hatte., Er lachte nun darüber; warum lähmte die rote Wespe gerade diese lustige Spinne mit ihrem Giftstachel und schleppte sie in ihre Höhle, wo sie sich so lange hinquälen mußte, bis die Wespenbrut sie bei lebendigem Leibe auffraß?, >Melangaju<, >die Wespe<, wie sie der junge Häuptling genannt hatte, zuckte empor, raffte ihr langes, rotes Kleid zusammen und war mit einem Sprung bei ihrem Pferd.
leftNeighbours
  • Gemeine Wespe, parasitischen Wespe, eine Wespe, Vespa Wespe, tote Wespe, Deutsche Wespe, ne Wespe, einer Wespe
rightNeighbours
  • Wespe gestochen, Wespe kaut, Wespe unterscheiden
wordforms
  • Wespen, Wespe