-
Das Urteil liegt bei ihr und nicht bei uns.
الحكم لها وليس لنا.
-
Ihn zu erziehen und zu pflegen, ist ihre Aufgabe und nicht meine.
تربيته ورعايته هي مسؤوليتها وليس مسؤوليتي.
-
Sie ist verantwortlich für die Finanzen und nicht ich.
هي المسؤولة عن المال وليس أنا.
-
Alles, was in ihren Mauern geschieht, liegt in ihrer Zuständigkeit und nicht in unserer.
كل ما يحدث داخل جدرانها هو في نطاقها وليس في نطاقنا.
-
Sie ist für ihre eigenen Taten und Entscheidungen verantwortlich und nicht wir.
هي مسؤولة عن افعالها وقراراتها وليس نحن.