die Wertschätzung [pl. Wertschätzungen]
Textbeispiele
  • Ich habe große Wertschätzung für deine Hilfe.
    أنا أكنّ احتراماً كبيراً لمساعدتك.
  • Die Wertschätzung der Kultur ist für unsere Gesellschaft wichtig.
    احترام الثقافة مهم لمجتمعنا.
  • Ihre Wertschätzung gegenüber unseren Bemühungen hat uns sehr gefreut.
    أسعدنا كثيرا احترامكم لجهودنا.
  • Er zeigte große Wertschätzung für ihre Fähigkeiten.
    أظهر احتراماً كبيراً لقدراتها.
  • Wertschätzung ist ein wichtiger Aspekt in jeder Beziehung.
    الاحترام هو جزء مهم في كل علاقة.
Synonyme
  • إجلال ، اعتبار ، تبجيل ، تشريف ، تمجيد ، توقير ، هيبة ، وقار ، رزانة ، كرامة ، تعظيم ، اكتهاء
Synonyme
  • Einfluß, Ansehen, Autorität, Achtung, Geltung, Prestige, Wertschätzung, Taxe
Beispiele
  • Und bei aller Wertschätzung, die Solbes für Eichel empfindet, wird er bei seinem Kurzbesuch dem deutschen Minister einige verbindliche Zusagen für den Haushalt 2003 abnötigen., Die Wertschätzung der Analysten spiegelt sich in den positiven Einschätzungen der Aktie wider., Öffentliche Aufmerksamkeit und - vor allem in der Türkei - politische Wertschätzung sind ihm jederzeit sicher, sein Name steht in einer Reihe mit dem von Troja-Entdecker Heinrich Schliemann., Das verrät dreierlei: altersbedingte Eintrübung der Urteilskraft, Stolz auf ein kenntnisreiches Nachschlagewerk und eine französische Wertschätzung von Kulinarik., "Entscheidend ist, dass Marcio Amoroso und Lars Ricken wieder da sind", drückte Jan Koller seine Wertschätzung für den offensivstarken Ricken aus: "Marcio hat für mehr Kreativität gesorgt, und Lars sucht den direkteren Weg zu uns Stürmern.", Wo die Wertschätzung der Arbeit des leitendenden Angestellten eines deutschen Großunternehmens bleibt?, In kürzester Zeit hat der Jungdramatiker mit drei Filmen "In the Company of Men" (1997), "Your Friends & Neighbors" (1998) und "Nurse Betty" (2000) nicht nur drei Publikumserfolge erzielt, sondern auch die Wertschätzung der Kritiker., In spätestens einem Jahrzehnt, glaubt Börsenanalyst Flatz, wird bei der Beurteilung jeder Aktie das Umweltkriterium hohe Berücksichtigung finden mit einem Anteil von etwa 30 Prozent bei der Wertschätzung., Schon aus dramaturgischen Motiven wünschen sich viele Beobachter, dass die Grande Dame Recht behält: Bei aller Wertschätzung für Serena und Venus Williams - ein bisschen Abwechslung an der Spitze scheint dringend nötig., Die Wertschätzung seiner Person beruht dagegen auf seinem Auftreten im Fernsehen, dem Eindruck von seiner Gestik, Mimik und Sprechweise.
leftNeighbours
  • hohe Wertschätzung, aller Wertschätzung, gegenseitige Wertschätzung, gegenseitiger Wertschätzung, höchster Wertschätzung, höchste Wertschätzung, besondere Wertschätzung, gegenseitigen Wertschätzung, geringe Wertschätzung, besonderer Wertschätzung
rightNeighbours
  • Wertschätzung genießt, Wertschätzung erfreut, Wertschätzung erfahren, Wertschätzung genießen, Wertschätzung zuteil, Wertschätzung absolutes Minimum, Wertschätzung entgegenbringen, Wertschätzung entgegenzubringen, Wertschätzung erfreuen, Wertschätzung beruht auf
wordforms
  • Wertschätzung, Wertschätzungen