Textbeispiele

• Herr Schmidt ist der Klassenlehrer meiner Tochter.
  السيد شميدت هو معلم الصف لابنتي.
• Ein guter Klassenlehrer trägt wesentlich zum Lernerfolg der Schüler bei.
  يسهم معلم الصف الجيد بشكل كبير في نجاح التعلم لدى الطلاب.
• Die Rolle des Klassenlehrers besteht nicht nur darin, Unterricht zu halten, sondern auch, die Schüler zu beraten und zu unterstützen.
  لا تتمثل دور معلم الصف فقط في إعطاء الدروس، بل أيضا في تقديم المشورة والدعم للطلاب.
• Das Verhältnis zwischen dem Schüler und dem Klassenlehrer ist sehr wichtig für die persönliche Entwicklung des Kindes.
  العلاقة بين الطالب ومعلم الصف مهمة جدا لتطور الطفل الشخصي.
• Der Klassenlehrer versucht, das Lernumfeld so angenehm wie möglich zu gestalten.
  يحاول معلم الصف جعل بيئة التعلم مريحة قدر الإمكان.