Textbeispiele

• Er hat den Stein in den Fluss geworfen.
  قذف الحجر في النهر.
• Sie hat das Handtuch ins Fitnessstudio geworfen.
  ألقت المنشفة في صالة الألعاب الرياضية.
• Der Junge warf das Spielzeug auf den Boden.
  القى الصبي اللعبة على الأرض.
• Kannst du bitte die leere Flasche in den Mülleimer werfen?
  هل يمكنك الرجاء رمي الزجاجة الفارغة في سلة المهملات؟
• Ich warf den Ball zu ihm und er fing ihn.
  ألقيت الكرة إليه وأمسكها.

Synonyme

• schleudern, schmeißen | gebären, Leben schenken, niederkommen mit | arbeiten
  بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب

Synonyme

• jungen, beginnen, werfen, starten, schnellen, eröffnen, anfangen, schießen, überfallen, frischen

Beispiele

• Und so mancher Gast mag versucht sein, einen Penny in das klare Wasser zu werfen - verbunden mit dem Wunsch, möglichst bald wiederzukehren., Die wenigen Kritiker die sie hat, werfen ihr auch Verschwendungslust und reaktionäre Ansichten von der Todesstrafe bis zur kolonialen Bevormundung Afrikas vor., Washington - Die Anwälte werfen der Versicherungsgruppe Aetna, dem Finanzdienst FleetBoston und der Bahngesellschaft CSX vor, von einem ausbeuterischen System profitiert zu haben., "Die Leute schrieen, man solle sich auf ihn werfen, ein Stuhl wurde nach dem Schützen geworfen, und ein Stadtrat versuchte, ihn in den Griff zu bekommen", berichtet ein Augenzeuge von den Augenblicken, bevor der Täter dingfest gemacht werden konnte., Die Palästinenser werfen Zinni vor, zu sehr auf Seiten Israels zu stehen., Hamburg - Kritiker werfen Toledo vor, dass er das Wiederaufflammen des Terrorismus im Land unterschätzt hat., "Hört auf, irgendetwas aufs Spielfeld zu werfen, wir wollen unser Stadion ohne Zäune behalten.", "Wir werden gern kommen, Herr Minister", rief der Gewerkschaftschef in die applaudierende Menschenmenge, "aber nur dann, wenn Sie bereit sind, Ihre Reform des Artikels 18 über den Haufen zu werfen"., Gutachter werfen dem Fonds-Management viel zu hohe Baukosten vor., Es genügt ja nicht, den Fernseher auf den Müll zu werfen - dann werden die Kinder durch das Internet in Trottel verwandelt.

leftNeighbours

• Kritiker werfen, Steinen werfen, an den Kopf werfen, einen Blick hinter die Kulissen werfen, Knüppel zwischen die Beine werfen, an den Hals werfen, Ring werfen, Steine werfen, Müll werfen, Kerker werfen

rightNeighbours

• werfen ihm, werfen Ihnen, werfen Steine, werfen begehrliche, werfen einander, werfen López, werfen Kritiker, werfen undParis, werfen BHs, werfen Schatten

wordforms

• warf, wirft, werfen, geworfen, warfen, werfe, wirf, würfen, werft, werfend, würfe, wirfst, warfst, würfest, würfet, warft, werfet, würfst, würft, werfest