das Finanzjahr [pl. Finanzjahre]
Textbeispiele
  • Das Finanzjahr der Firma beginnt im April.
    تبدأ السنة المالية للشركة في أبريل.
  • Wir müssen den Abschlussbericht für das Finanzjahr vorbereiten.
    علينا إعداد التقرير النهائي للسنة المالية.
  • Unsere Umsätze für das Finanzjahr sind gestiegen.
    زادت إيراداتنا للسنة المالية.
  • Das Finanzjahr endet im Dezember.
    تنتهي السنة المالية في ديسمبر.
  • Die Ausgaben des Finanzjahres wurden überschritten.
    تجاوزت النفقات للسنة المالية.
Synonyme
  • Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahr
Beispiele
  • Im vergangenen Finanzjahr, das am 30. Juni endete, hatte das Unternehmen mit der Konsole einen Verlust von 750 Millionen Dollar eingefahren., Außerdem arbeiten in der Golfregion 3,8 Millionen Inder, die allein im Finanzjahr 1999/2000 6,4 Milliarden Dollar in das Heimatland überwiesen., Im Finanzjahr 1999/2000 betrug die von ihnen überwiesene Summe stolze 6,4 Milliarden Dollar., Die Bank von England versteigert im laufenden Finanzjahr auf Auktionen insgesamt 120 Tonnen., Rund 38 Milliarden Mark hatte der Finanzminister an Einnahmen aus der Besteuerung von Öl und Gas aus der Nordsee für das laufende Finanzjahr eingeplant, das in knapp drei Wochen endet., Und zum Schluß nennt er das, worauf alle warten: die Steuersätze für das kommende Finanzjahr., Im laufenden Finanzjahr wird Microsoft voraussichtlich 32 Milliarden Dollar umsetzen und 13,5 Milliarden Dollar Gewinn machen., Der japanische Autobauer Mitsubishi, an dem Daimler-Chrysler 37 Prozent hält, werde auch im laufenden Finanzjahr ein positives Ergebnis erzielen., Vizepräsident Takashi Takaya kündigte für das neue Geschäftsjahr kaum Besserung an: "Ich denke, die schweren Bedingungen werden durch das neue Finanzjahr 2002/2003 anhalten.", Im abgelaufenen Finanzjahr (zum 31. März) sei der Gewinn um 11,5 Prozent auf 232,2 Mrd. Yen (gut vier Mrd. DM) gesunken, teilte der zweitgrößte japanische Autokonzern am Freitag in Tokio mit.
leftNeighbours
  • laufende Finanzjahr, laufenden Finanzjahr, abgelaufenen Finanzjahr, abgelaufene Finanzjahr, Im Finanzjahr, im Finanzjahr, kommenden Finanzjahr, kommende Finanzjahr, beginnende Finanzjahr, vergangenen Finanzjahr
wordforms
  • Finanzjahr, Finanzjahres, Finanzjahren, Finanzjahrs