Textbeispiele
  • Die Entstehung des Universums ist ein komplexes Thema.
    نشأة الكون هي موضوع معقد.
  • Die Entwicklung der Technologie hat unser Leben verändert.
    قد غيرت نشأة التكنولوجيا حياتنا.
  • Die Genese der Sprache ist ein interessantes Forschungsthema.
    نشأة اللغة هو موضوع بحث مثير للاهتمام.
  • Die Geschichte dieser Stadt beginnt mit ihrer Gründung im Mittelalter.
    تاريخ هذه المدينة يبدأ بنشأتها في العصور الوسطى.
  • Die Bildung einer neuen Regierung ist ein komplizierter Prozess.
    نشأة حكومة جديدة هو عملية معقدة.
Synonyme
  • entstehen, sich entwickeln
    خلقة ، صُورة ، شكل ، هيئة ، طينة ، بداءة ، ظُهُور ، أوّل
Synonyme
  • Entwicklung, Wachstum, Bildung, Quelle, Werden, Entstehung, Ursprung, Schöpfung, Erzeugung, Entstehen
Beispiele
  • Werden Sie zur Teilnahme an dem Mitgliederbegehren aufrufen?, Werden sie dabei von der IG Metall unterstützt?, Eine Unzahl von Fragen wird sich stellen: Werden islamistische Gruppen eine offene Zivilgesellschaft akzeptieren und mittragen?, Werden lediglich objektive Urteile einbezogen, greifen die Indikatoren zu kurz, weil wichtige Aspekte der Außenwirkung nicht berücksichtigt sind., Werden manche Bürger nicht lieber auf die medizinische Behandlung verzichten, als sich von Familie oder Wohnung zu trennen?, Werden die Krankenkassen zu Mini-Finanzämtern?, Werden sie es einfach akzeptieren, wenn jetzt Ältere in den Betrieb kommen und sie quasi anleiten sollen, obwohl sie selbst schon länger da sind?, Werden SPD und PDS dem Drängen der Gruppen nachgeben, ihnen wieder mehr Mitbestimmungsrechte einzuräumen?, "Werden wir schnell fertig, gehen wir als Kampfeinheit und können noch beim Sturm auf Bagdad mitmachen", sagt Majorin Aberle optimistisch., Vor allem aber: Werden sie sich mit ihrem Viertel identifizieren, wenn die Nachbarsiedlung genauso aussieht?
leftNeighbours
  • DIE WELT Werden, SZ Werden, Schloß Werden, WamS Werden, ZEIT Werden, BamS Werden, TAGESSPIEGEL Werden, F Werden, WELT Werden, SZ-SERIE Werden
rightNeighbours
  • Werden Sie, Werden wir, Werden diese, Werden begriffene, Werden begriffenen, Werden Heckstraße, Werden saisontypische, Werden wir alle, Werden Gewebeproben, Werden Wachsen
wordforms
  • Wird, Werden, Werdens