Textbeispiele

• Ich habe nur wenig Geld.
  لديّ يَسِير من المال.
• Sie kennt nur wenige Menschen in dieser Stadt.
  تعرف يَسِير من الأشخاص في هذه المدينة.
• Wir haben nur wenige Informationen darüber.
  لدينا يَسِير من المعلومات حول ذلك.
• Ich brauche nur wenig Zeit, um das zu beenden.
  أحتاج يَسِير من الوقت لإنهاء ذلك.
• Er trinkt nur wenig Wasser.
  يشرب يَسِير من الماء.

Synonyme

• gering | bisschen | kaum
  رغد ، ليّن ، طيّب ، سهل ، سلس ، ميسُور ، قليل ، نزر ، زهيد ، طفيف

Synonyme

• nicht, noch, schon, dann, mehr, jetzt, da, nun, immer, bereits

Beispiele

• Der saudische Kronprinz Abdullah sprach sich wenig später in einem Aufsehen erregenden Plan für eine Anerkennung Israels durch die arabischen Staaten aus, sollte es sich aus allen seit 1967 besetzten Gebieten zurückziehen., Noch im Dezember war Leidborg von den Lesern einer Fachzeitschrift zum "Trainer des Jahres" in der DEL gewählt worden, am Sonntag sah er sich dann mit der wenig erfreulichen Tatsache konfrontiert, Trainer des Absteigers zu sein., Nach langem Koma wurde er am Rande der Debilität erweckt, fand noch ein wenig zum Spielen und Schreiben zurück., Die Vorstellung am Schiffbauerdamm braucht noch ein wenig länger und verführt den Zuschauer damit, die Notwendigkeit gewisser Wiederholungen, "im alten Stil", anzuzweifeln., Wird es den Eltern zu viel, haben sie wenig Chancen, ihren "Mammoni" - Muttersöhnchen - zu einem selbstständigen Leben zu verhelfen., In der Tat sind staatliche Beihilfen für ausgewählte Branchen wenig sinnvoll., Die Leute, die aus einem der Supermärkte kommen, haben wenig Geld und achten deshalb auf preiswerte Produkte., Nachrichten : Politik : Innenpolitik Warum die Bundesländer eine Föderalismusreform wollen In seltener Einmütigkeit versichern die Regierenden in Bund und Ländern, dass wenig in Deutschland so nötig ist wie eine ordentliche Föderalismusreform., Noch einmal heute, 20 Uhr Musiktheater zwischen den Stühlen "Capriole" des Opernensembles "I Confidenti" in Potsdam Musik ist Trumpf - und eigentlich auch Barockoper, von der es doch in Brandenburg so wenig zu erleben gibt., Doch er fand zunächst wenig Resonanz bei den Regierungen der arabischen Welt.

leftNeighbours

• ebenso wenig, noch ein wenig, möglichst wenig, genauso wenig, relativ wenig, Ebenso wenig, Zu wenig, Genauso wenig, vergleichsweise wenig, wirkt ein wenig

rightNeighbours

• wenig später, wenig Gegenliebe, wenig hilfreich, wenig Sinn, wenig Verständnis, wenig Chancen, wenig Geld, wenig Hoffnung, wenig gemein, wenig überzeugend

wordforms

• weniger, wenig, wenigen, weniges, wenigste, wenigem, wenigstes, wenigeren, wenigere, wenigeres, wenigerem