Textbeispiele

• Diese Entscheidung markiert eine wichtige Wende in unserer Firmenpolitik.
  هذا القرار يشكل تحولًا هامًا في سياسة شركتنا.
• Die Wende des 20. Jahrhunderts brachte eine Menge Veränderungen mit sich.
  شهدت تحولات القرن العشرين الكثير من التغييرات.
• Nach der Wende in der Geschichte begann eine neue Ära.
  بعد التحول في التاريخ ، بدأت عصرًا جديدًا.
• Der Sieg brachte eine unerwartete Wende für das gesamte Team.
  جلب الفوز تحول غير متوقع للفريق بأكمله.
• Wir brauchen eine radikale Wende in unserer Umweltpolitik.
  نحتاج إلى تحول جذري في سياساتنا البيئية.

Synonyme

• صار ، أصبح ، تغيّر ، انسلاخ ، تنقُّل ، تبدّل ، تبدُّل ، احتال ، انتقال

Synonyme

• Reform, Wende, Wechsel, Revolution, Tour, Sprung, Aufschwung, Veränderung, Wandel, Fortschritt

Beispiele

• Seit dem Abzug der Roten Armee nach der Wende kämpfen die Bürgerinitiative und die umliegenden Gemeinden gegen die Nutzung des Geländes als Bombodrom., So beschrieb Bsirske zumindest die Wende des Kanzlers., Diese Wende im Vermisstenfall hatte wohl niemand erwartet., Maske und Schulz hatten die Seiten gleich nach der Wende gewechselt., Es war immer der unbekannte Bau hinter der Schranke links der Königstraße, der bis zur Wende den Blicken auch noch durch den komplizierten Verlauf der Grenze zur DDR entrückt war., Bis zur Wende war das Jagdschloss zur Hälfte von der Berliner Mauer umgeben., Diese teilungsbedingte Belastung des Berliner Haushalts hätte nach der Wende in den Erblastentilgungsfonds gehört., Nur 41 Sekunden nach Wiederbeginn traf Ricard Persson zum 2:3. Das Tor des schwedischen Verteidigers leitete allerdings nicht die Wende ein., DOMRÖSE: Gleich nach der Wende im Freiluftkino Friedrichshain., Das Berliner Kino Börse zeigt den Film seit der Wende ohne Unterbrechung.

leftNeighbours

• geistig-moralische Wende, überraschende Wende, geistig-moralischen Wende, politischen Wende, kopernikanische Wende, entscheidende Wende, konjunkturelle Wende, Überraschende Wende, radikale Wende, ökologische Wende

rightNeighbours

• Wende geschafft, Wende vollzogen, Wende einleitete, Wende herbeigeführt, Wende in Osteuropa, Wende eingeleitet, Wende einzuleiten, Wende herbeizuführen, Wende rückwärts, Wende im Osten