Textbeispiele

• Er hat eine weltliche Einstellung zur Religion.
  لديه نظرة عالمية للدين.
• Viele Leute ziehen weltliche Bildung religiöser Bildung vor.
  يفضل العديد من الناس التعليم العالمي على التعليم الديني.
• Ihr Interesse ist mehr weltlich als spirituell.
  اهتمامها أكثر عالمياً منه روحياً.
• Die weltlichen Angelegenheiten sollten nicht mit religiösen Angelegenheiten verwechselt werden.
  لا يجب الخلط بين المسائل العالمية والمسائل الدينية.
• Sie lebte ein weltliches Leben, frei von religiösen Zwängen.
  عاشت حياة عالمية، حرة من القيود الدينية.

Synonyme

• diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch | laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich
  حضري ، الّذي يسكُنُ المدينة

Synonyme

• profan, weltlich, irdisch, säkular, diesseitig

Beispiele

• Das Regime ursprünglich weltlich ausgerichtet hatte bereits im Krieg gegen Iran den Islam als Herrschaftsideologie reaktiviert., Den Bilderstürmern fiel er in die Arme, aber die ihm nahe stehenden Maler (Dürer und Cranach) malten die Marien schon "weltlich"., Es fiel mir ein, daß ich vielleicht diese Tarcisiuslegende zu weltlich male., Krieg des Pfaffentums mit dem Egoismus,der geistlich Gesinnten mit den weltlich Gesinnten macht ja den Inhalt der ganzen christlichen Geschichte aus., Das war nicht weltlich., Erst Geistliches, dann wurden wir weltlich und zuletzt wieder geistlich., Aber wenn du geistlich sein willst, dann sei geistlich; und wenn du weltlich sein willst, dann sei weltlich., - Geistlich Recht ginge vor weltlich Recht, sein Krummstab reichte weiter als mein Schwert!, "Was geistlich und weltlich!, Und auch hier wie bei den rein weltlich Großen läßt sich erkennen, daß der Einfluß des Adels aus seinem hierarchischen Beamtentum floß. _________________________________________________________________

leftNeighbours

• rein weltlich, ganz weltlich, ganz und gar weltlich, sehr weltlich

rightNeighbours

• weltlich orientierten, weltlich orientierte, weltlich ausgerichteten, weltlich gesinnte, weltlich ausgerichtet, weltlich orientierter, weltlich Orientierten, weltlich gesinnten, weltlich gesinnter, weltlich orientiert

wordforms

• weltlichen, weltliche, weltlicher, weltlich, weltliches, weltlichem, weltlicheren, weltlichere