Textbeispiele

• Das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) ist ein multilaterales Projekt.
  النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS) هو مشروع متعدد الحكومات.
• Das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) wurde von den Vereinten Nationen entwickelt.
  النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS) تم تطويره من قبل منظمة الأمم المتحدة.
• Das Labor hat das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) verwendet, um die Gefahren von Chemikalien zu identifizieren.
  المعمل استخدم النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS) لتحديد مخاطر الكيماويات.
• Das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) erleichtert den internationalen Handel mit Chemikalien und verbessert den Schutz der Gesundheit und der Umwelt.
  النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS) يسهل تجارة المواد الكيماوية الدولية ويحسن الحماية الصحية والبيئية.
• Alle chemischen Produkte müssen mit dem global harmonisierten System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) übereinstimmen, bevor sie vermarktet werden können.
  جميع المنتجات الكيميائية يجب أن تتوافق مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS) قبل تسويقها.