die Welle [pl. Wellen]
دَوْرَة [ج. دورات]
Textbeispiele
  • Die Welle ist sehr groß.
    الدورة كبيرة جداً.
  • Die Welle kommt auf den Strand zu.
    الدورة تتجه نحو الشاطئ.
  • Ich kann die Welle im Ozean sehen.
    يمكنني رؤية الدورة في المحيط.
  • Die Welle hat das Boot umgeworfen.
    قلبت الدورة القارب.
  • Die Welle erscheint bei Ebbe.
    تظهر الدورة عند الجزر.
Synonyme
  • La ola
Synonyme
  • Lager, Wind, Regen, See, Schnee, Sturm, Eis, Rad, Flut, Nebel
Beispiele
  • Eine schwächliche Welle läuft über den Sand - und noch eine - und noch eine., Du umschmeichelst selbst Der zarten Glieder weiche Lieblichkeit Mit sanfter Welle., Auch Roswithas Zorn verrinnt und verweht wie Wind und Welle., Welle auf Welle rollten die Fluten des neuen Lebens heran und umspülten wachsend und steigend das Herz des Afrikaners., O Täubrich, es schlägt keine Welle mehr bis zu jener Schwelle dort, seit der Major Wildberg mir den Bericht des amerikanischen Konsuls über die Schlacht bei Richmond sendete., Er drückte sich eben nur schlecht aus, wenn er da von einem ton- und klanglosen Stück Holz sprach, wo er von der Stelle in seiner Seele hätte erzählen sollen, wohin keine Welle des vorbeifließenden Tages schlagen konnte., " -In derselben Welle kann man nicht zum zweitenmal schwimmen, aber an demselben Tische kann man wieder sitzen, auch nach Menschenaltern., Durch den großen Rathaussaal wälzte sich Welle auf Welle des erregten Volkes, und wir hatten genug zu tun, die Matronen und die Jungfrauen vor dem Erdrücktwerden zu schirmen., Der Kollege aber schwieg in melancholischem Tiefsinn eine geraume Welle, bis er von neuem auf- und fortfuhr:, Die unaussprechliche Bosheit meines Verfolgers reißt mich dahin, wie eine schäumende Welle Kahn und Menschen in den Abgrund reißt.
leftNeighbours
  • neue Welle, einer Welle, zweite Welle, grüne Welle, Eine Welle, Neuen Welle, harte Welle, erste Welle, nächste Welle, jüngste Welle
rightNeighbours
  • Welle Fidelitas, Welle Nord, Welle mitschwimmen, Welle mitzuschwimmen, Welle möbel, Welle rechtsextremer, Welle reiten, Welle schwappt, Welle terroristischer, Welle blutiger
wordforms
  • Welle, Wellen