arabdict

weit [weiter ; am weitesten ]

Der Platz hier ist sehr weit.

المكان هنا واسع للغاية.
Das Meer ist weit und unendlich.

البحر واسع ولانهائي.
Sein Wissen ist weit und umfangreich.

معرفته واسعة وشاملة.
Die Wüste ist weit und leer.

الصحراء واسعة وفارغة.
Unsere Möglichkeiten sind weit und unergründlich.

إمكانياتنا واسعة وغير محدودة.

ausgedehnt, groß | entfernt, distanziert | breit

حُجّة ، ثقة ، مُنقطعُ النّظير ، لسن ، فصيح ، ظريف المُحاضرة ، فصيح اللّسان ، كريم ، جواد ، سخيّ ، أريحيّ ، معطاء ، فيّاض ، شاسع ، مُتباعد ، فسيح ، مُتناءٍ ، رحب ، رحراح ، مُنبسط ، رحيب ، رغيد ، طيّب

Wie weit die Verhandlungen zwischen France Télécom und den Banken gediehen sind, wollte ein Mobilcom-Sprecher nicht kommentieren., Bis dahin wird die Sanierung nicht weit genug fortgeschritten sein., Unterschwellig ist das Land dabei, die zu weit fortgeschrittene Akzeptanz zu korrigieren., Außerdem bewegte sich das Licht 87 Meter weit., Manche tauchen über den Hausdächern auf, manche auf Bodenhöhe, manche weit oben im Himmel., Die n-tv-Talkerin hatte solche Vorwürfe weit von sich gewiesen., Plötzlich glänzen seine grünen Augen und schauen weit aus ihrem Versteck hervor., Neben der Metaller-Hochburg Baden-Württemberg hätte es deutlich mitgliederstärkere Regionen mit weit mehr Konzernen gegeben., Mal zeigt sein Arm so weit hinten ins Publikum, dass man meint, er sehe statt dreißig 500 Reihen., Falls es so weit komme, fühle er sich "moralisch berechtigt", alle denkbaren Gegenmaßnahmen zu ergreifen - "einschließlich der Bildung eines illegalen Apparats in der Bundesrepublik zur Bekämpfung der deutschen Anhänger einer prosowjetischen Politik".

so weit, So weit, Kilometer weit, Meter weit, Wie weit, ziemlich weit, sehr weit, Meilen weit, allzu weit, Spalt weit

weit gehend, weit auseinander, weit fortgeschritten, weit über, weit reichende, weit mehr als, weit genug, weit weniger, weit hinter, weit gediehen