wegwerfen {warf weg / wegwarf ; weggeworfen}
Textbeispiele
  • Er hat den Müll in den Abfallbehälter geworfen.
    ألقى القمامة في سلة المهملات.
  • Sie warf die alten Zeitschriften weg, weil sie Platz machen wollte.
    ألقت المجلات القديمة لأنها أرادت توفير المساحة.
  • Die Kinder lieben es, Steine ins Wasser zu werfen.
    الأطفال يحبون رمي الأحجار في الماء.
  • Vergiss nicht, das alte Brot für die Vögel wegzuwerfen.
    لا تنس أن ترمي الخبز القديم للطيور.
  • Jeder sollte lernen, keine Abfälle auf die Straße zu werfen.
    يجب على الجميع تعلم عدم رمي القمامة في الشارع.
Synonyme
  • بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب
Synonyme
  • wegwerfen, eliminieren, beschmutzen, wegschmeißen, aussortieren, beflecken, entehren, ausmustern, aussondern, entwürdigen
Beispiele
  • O Du heilloser alter Uhu, mußt Du Deinen dürren Federvieh-Schatten langgestreckt auch über anderer Leute kärglichen Sonnenschein wegwerfen?, Darauf äußerte die Mutter, man solle nichts so weit wegwerfen, um es nicht wieder holen zu können., Wenn man ein derartiges Gußstück nicht wegwerfen will, werden die Löcher manchmal mit Blei ausgegossen, oder mit einem umgenieteten Kupferdraht ausgefüllt., Eine so bleierne Müdigkeit kam über ihn, daß er die Gabel wegwerfen und heimgehen wollte., Und jetzt sollte er das alles wegwerfen und vergessen; und jetzt, wo er zu altern anfing, sollte er den Versuch machen, eine neue Zukunft zu gründen?, Es tat ihm leid um das Mädchen, das sich so wegwerfen konnte; dann aber dachte er wieder: Du brauchtest dir wahrlich wegen eines so leichtsinnigen Geschöpfes keine so großen Gewissensbisse zu machen., Die Möglichkeit, ja die Wahrscheinlichkeit der Sache zugegeben, so werden wir doch nicht für Möglichkeiten und Wahrscheinlichkeiten Hunderte von Talern wegwerfen sollen.", Die tugendhafte Wallung von vorhin, bei der der Stolz, der sich nicht wegwerfen will, bedeutend mitgespielt hatte, war längst verflogen., Dann erst darf ich die Scheide wegwerfen und an nichts denken, als an einen ehrlichen Soldatentod., Italia wirft sich ihm in die Arme... er wird sie liebkosen, unterjochen und wegwerfen... oh, er wird mit ihr spielen wie die Katze mit der Maus!", und er machte mit der Rechten eine haschende Gebärde.
leftNeighbours
  • achtlos wegwerfen, nicht einfach wegwerfen, Kernenergie-Ausstieg wegwerfen, nichts wegwerfen, einfach wegwerfen, Schlüssel wegwerfen, gleich wegwerfen, niemals wegwerfen, wegwerfen wegwerfen, Lebensmittel wegwerfen
rightNeighbours
  • wegwerfen wegwerfen, wegwerfen wollte, wegwerfen würden
wordforms
  • weggeworfen, wegwerfen, wegzuwerfen, wegwirft, wegwerfend, wegwarf, wegwarfen, wegwerfe, wegwarft, wegwürfe, wegwirfst, wegwürfen, wegwerft, wegwarfst, wegwerfest, wegwerfet, wegwürfest, wegwürfst, wegwürfet, wegwürft