weggehen {ging weg / wegging ; weggegangen}
Textbeispiele
  • Er entschied, dass es Zeit war, wegzugehen.
    قرر أن الوقت قد حان للذهاب اِنْصَرَفَ.
  • Bitte geh nicht weg, ich brauche dich.
    أرجوك لا تذهب اِنْصَرَفَ، أنا بحاجة إليك.
  • Sie sah ihn wegzugehen, ohne ein Wort zu sagen.
    رأته يذهب اِنْصَرَفَ، دون أن يقول كلمة.
  • Als die Party zu Ende war, begannen die Gäste wegzugehen.
    عندما انتهت الحفلة، بدأ الضيوف في الذهاب اِنْصَرَفَ.
  • Ich werde nie weggehen, ich werde immer bei dir sein.
    لن أذهب اِنْصَرَفَ أبداً، سأكون دائماً معك.
Synonyme
  • انكفّ ، ارعوى ، امتنع
Synonyme
  • verschwinden, entfernen, aufbrechen, absetzen, losgehen, abwenden, aufmachen, scheren, umdrehen, weggehen
Beispiele
  • "Unsere Leute überlegen es sich gut, ob sie weggehen", sagt Nikolaus von Bomhard, mit 44 Jahren der zweitjüngste im Vorstand., Wenn sie in ein paar Wochen weggehen wird, lässt Brigitte Flade ein halbes Leben hinter sich: den Staat, in dem sie Polizistin war, ihren Mann, der vor ein paar Jahren gestorben ist, die Kinder, die hier groß geworden sind., Zum ersten Mal alleine weggehen., Es geht darum, einen Preis zu finden, der zwar möglichst viele Interessenten lockt, aber das Kunstwerk nicht zu billig weggehen lässt., Ich würde nie weggehen.", Es wird auch gleich das Gerücht kolportiert, dass Schirrmacher selbst auch von der FAZ weggehen sollund zwar zum Spiegel!, Auf ihre Rolle in Nazideutschland angesprochen, sagte sie einmal: "Man hätte weggehen sollen.", Oder weggehen, weit weg, und der Krise den Rücken kehren?, Die Wahrheit ist, dass ich aus New York nicht weggehen kann, weil ich verrückt danach bin, weil ich hoffnunglos verliebt bin in diesen Ort, so wie man in einen Menschen verliebt ist., Wir erleiden einen Verlust an wertvollen Kräften, und die, die von uns weggehen, erleben einen Bruch in ihrer Existenz."
leftNeighbours
  • hier weggehen, nicht einfach weggehen, aus Deutschland weggehen, Ausweichen weggehen, und auch nicht weggehen, unter Wert weggehen, einfach weggehen, abends weggehen, können nicht weggehen, von dort weggehen
rightNeighbours
  • weggehen wie warme Semmeln, weggehen wollte, weggehen musst, weggehen wollten
wordforms
  • weggehen, weggegangen, wegzugehen, weggeht, wegging, weggingen, weggehe, wegginge, weggehst, weggehn, weggehend, wegzugehn, weggingest, weggingst, weggingt, weggehet, wegginget, weggehest