wegführen {führte weg / wegführte ; weggeführt}
Textbeispiele
  • Er führte das Pferd aus dem Stall weg.
    خرج الحصان من الإسطبل.
  • Sie führte die Kinder aus dem brennenden Haus weg.
    خرجت الأطفال من منزل مشتعل.
  • Die Polizei führte den Verdächtigen aus dem Gebäude weg.
    خرجت الشرطة المشتبه به من المبنى.
  • Der Reiseleiter führte die Gruppe aus dem Museum weg.
    خرج المرشد السياحي الجماعة من المتحف.
  • Er führte seinen Hund weg vom Verkehr.
    خرج كلبه بعيداً عن حركة المرور.
Synonyme
  • انبثق ، انفجر ، انبجس ، أجلى ، سال ، بزغ ، طلع ، جحظ ، حدق ، عظم ، جلا ، برز ، فسّر ، برهّن ، ظهر ، انسلّ
Synonyme
  • begeben, verreisen, abreisen, fortfahren, wegfahren
Beispiele
  • Du darfst nicht gehen, wie du gekommen bist - du würdest für lange Zeit alle unsere Freude, unser Behagen mit dir wegführen!, Jetzt ließ sich der Friedli zaudernd wegführen, wurde indessen nach einigen Schritten plötzlich wieder störrisch., Da ließ sie sich wegführen, über die Straße ins Gärtchen, ins Läubchen., Vor dem Tore, wo sie abstiegen, ließ er von einigen die Tiere in der Richtung der Meierei wegführen; die übrigen folgten ihm, nicht zu meiner Freude, durch die Pforte und erhielten im Hofe den Befehl, sich rings auf die Mauerzinnen zu verteilen., Als sie Jack wegführen wollten, hielt der Eingeborene in seinem Tanz inne, sprang auf Beatty zu und stellte sich dicht vor den Gefangenen., Der Wennerbauer, dem das überschwemmte Stück Wiese gehöre, auf dem er eben im Wasser gestanden sei, habe vorgestern Steine aus der Wiese graben und wegführen lassen., "Nie, nie werde ich das tun", rief sie beinahe heftig, "nein, ich könnte ihm zürnen, ihm, der mein Herz hier wegführen würde., sprach der zweite, 'wir wollen Wagen und Pferde holen und den Mond wegführen., " sprach der zweite. "Wir wollen Wagen und Pferde holen und den Mond wegführen., "Möchtet ihr mich", versetzte Charlotte, "da ich euch nicht zu weit von dem augenblicklichen Interesse wegführen will, nur kürzlich belehren, wie es eigentlich hier mit den Verwandtschaften gemeint sei?
leftNeighbours
  • gefangen wegführen, Babel wegführen, Mond wegführen, Gefangene wegführen, euch wegführen
wordforms
  • wegfahren, weggefahren, wegzufahren, wegführen, wegfährt, wegführt, wegfuhr, wegfuhren, wegführe, wegfahre, wegfährst, wegfahrt, wegfuhrt, wegfahret, wegführst, wegführet, wegfahrend, wegfuhrst, wegfahrest, wegführest